Lx24 - Красавица - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lx24 - Красавица




Красавица
Beauty
Девушка.
Girl.
Красива как весной цветы.
Beautiful like flowers in spring.
Женщина.
Woman.
Подходит мне на роль жены.
You're perfect for the role of my wife.
Её глаза.
Your eyes.
Как море и как две звезды.
Like the sea and like two stars.
Кто ангела.
Who stole an angel.
Похитил из своей избы.
From their heavenly abode afar?
И нет покоя.
And there's no peace.
Не сплю суток по двоё.
I haven't slept for two days straight.
Минус здесь один.
There's just one problem.
Она замужем за другим.
You're married to another mate.
Где я раньше был.
Where was I before.
И где чёрт меня носил.
And where the hell did life take me?
Прозевал тебя.
I missed you.
Ах красавица моя.
Oh, my beautiful lady.
Как забыть теперь.
How can I forget now.
Ведь часы мои тик-так.
As my clock keeps ticking, tick-tock.
Прозевал тебя.
I missed you.
Прозевал тебя дурак.
I missed you, you fool, tick-tock.
Милая.
Darling.
Что просто не хватает сил.
I just don't have the strength.
Нежная.
Tender one.
Такую бы за всё простил.
I'd forgive you for anything.
Вот ведь беда.
Such a misfortune.
Пол мира я исколесил.
I've travelled half the world, it seems.
Но никогда.
But never before.
Так сильно ещё не любил.
Have I loved someone like this in my dreams.
И нет покоя.
And there's no peace.
Не сплю суток по двоё.
I haven't slept for two days straight.
Минус здесь один.
There's just one problem.
Она замужем за другим.
You're married to another mate.
Где я раньше был.
Where was I before.
И где чёрт меня носил.
And where the hell did life take me?
Прозевал тебя.
I missed you.
Ах красавица моя.
Oh, my beautiful lady.
Как забыть теперь.
How can I forget now.
Ведь часы мои тик-так.
As my clock keeps ticking, tick-tock.
Прозевал тебя.
I missed you.
Прозевал тебя дурак.
I missed you, you fool, tick-tock.
Где я раньше был.
Where was I before.
И где чёрт меня носил.
And where the hell did life take me?
Прозевал тебя.
I missed you.
Ах красавица моя.
Oh, my beautiful lady.
Как забыть теперь.
How can I forget now.
Ведь часы мои тик-так.
As my clock keeps ticking, tick-tock.
Прозевал тебя.
I missed you.





Writer(s): а. назаров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.