Приснись мне - Lx24 traduction en allemand

Приснись мне

Закрыв глаза я вижу солнечный свет
Но открывая только темноту
Город, в котором тебя уже нет
Меня тянет ко дну
Я рискую вновь и лечу к тебе
Не зная, что же меня там ждёт
Закипает кровь, в моей голове
Мне просто нужна твоя любовь
Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём
Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём
Я столько лет искал тебя в других
Что разучился видеть красоту
Голос внутри уже давно притих
Снова тянет ко дну
Я рискую вновь, вспомнив о тебе
Срываюсь в полную темноту
Эти голоса, в моей голове
Напомнят что такое любовь
Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём
Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём

Erscheine mir im Traum

Schließe ich die Augen, sehe ich Sonnenlicht
Doch öffne ich sie, nur Dunkelheit
Die Stadt, in der du nicht mehr bist
Zieht mich hinunter
Ich riskiere es erneut und fliege zu dir
Ohne zu wissen, was mich dort erwartet
Mein Blut kocht, in meinem Kopf
Ich brauche einfach deine Liebe
Erscheine mir im Traum in dunkler Nacht
Erscheine mir im Traum an einem kalten Tag
Denn mein Herz sehnt sich danach
Mit dir allein zu sein
Erscheine mir im Traum in dunkler Nacht
Erscheine mir im Traum an einem kalten Tag
Denn mein Herz sehnt sich danach
Mit dir allein zu sein
So viele Jahre suchte ich dich in anderen
Dass ich verlernt habe, Schönheit zu sehen
Die Stimme in mir ist längst verstummt
Es zieht mich wieder hinunter
Ich riskiere es erneut, erinnere mich an dich
Stürze mich in die völlige Dunkelheit
Diese Stimmen, in meinem Kopf
Erinnern mich daran, was Liebe ist
Erscheine mir im Traum in dunkler Nacht
Erscheine mir im Traum an einem kalten Tag
Denn mein Herz sehnt sich danach
Mit dir allein zu sein
Erscheine mir im Traum in dunkler Nacht
Erscheine mir im Traum an einem kalten Tag
Denn mein Herz sehnt sich danach
Mit dir allein zu sein