Paroles et traduction Lx24 - Уголёк

Уголёк

Уголёк мой уголёк
На окурке стынет
Я не близок, не далёк
Ровно как и ты мне
Дым кружится в потолок
По пустой квартире
И последний фитилёк
Гаснет в моём мире

Осенний туман
В твоих глазах
Развеял обман
И сердце в прах
Мне больше не жаль
Себя, тебя
Сгорела душа
Потух пожар

Говорят что сердце знает
Ну а время лечит
Нас куда-то унесёт
Королева вечность
Ты ушла из моих снов
Только шаль на плечи
Догорает уголёк
Он совсем не вечен

Осенний туман
В твоих глазах
Развеял обман
И сердце в прах
Мне больше не жаль
Себя, тебя
Сгорела душа
Потух пожар

Ember

My little ember, fading fast,
On a cigarette, its life won't last.
I'm neither close nor far away,
Just like you are to me today.
Smoke swirls up to the ceiling high,
In this empty apartment, I sigh.
The last wick flickers, losing light,
In my world, it's fading into night.

Autumn mist within your eyes,
Dispels the lies, the sad disguise.
My heart is shattered, turned to dust,
No more sorrow, no need to trust.
I don't pity myself or you,
My soul burned out, the flames withdrew.
The fire's gone, extinguished and cold,
Leaving only ashes to behold.

They say the heart always knows,
And time will heal the deepest woes.
Queen Eternity will carry us away,
To a place where we no longer have to stay.
You've vanished from my dreams at night,
Leaving only your shawl, so soft and light.
The ember's dying, its glow descends,
For nothing in this world truly transcends.

Autumn mist within your eyes,
Dispels the lies, the sad disguise.
My heart is shattered, turned to dust,
No more sorrow, no need to trust.
I don't pity myself or you,
My soul burned out, the flames withdrew.
The fire's gone, extinguished and cold,
Leaving only ashes to behold.