Paroles et traduction LxneDxvah - I Got This Feeling Again

I Got This Feeling Again

(Aye, aye)

I got holes in my blue jeans
But I'm rapping about Gucci
Guess this is the new me
Aye, uh
But I'm stuck on who I used to be

I got this feeling again, it's like I'm playing pretend
But it's not as bad as December
I'm in this hole again, I'm on my own again
But it's not as bad as I remember
What do I remember?
Why do I remember?
What's the point?

Falling for dollas, in love with my choppa
My girl, she my momma, she keep in place
Put her in Prada, I hope that she proud of me
Love me, she gotta, she keep me in place
I got these knots in my pocket like lace
I put diamonds everywhere on her face
That ain't a promise, a dream in the making
I gotta love me, she love me, I hate me

(Aye, aye)

I got holes in my blue jeans
But I'm rapping about Gucci
Guess this is the new me
Aye, uh
But I'm stuck on who I used to be

I got this feeling again, it's like I'm playing pretend
But it's not as bad as December
I'm in this hole again, I'm on my own again
But it's not as bad as I remember
What do I remember?
Why do I remember?
What's the point?

Falling for dollas, in love with my choppa
My girl, she my momma, she keep in place
Put her in Prada, I hope that she proud of me
Love me, she gotta, she keep me in place
I got these knots in my pocket like lace
I put diamonds everywhere on her face
That ain't a promise, a dream in the making
I gotta love me, she love me, I hate me

(Falling for dollas, in love with my choppa
My girl, she my momma, she keep in place
Put her in Prada, I hope that she proud of me
Love me, she gotta, she keep me in place
I got these knots in my pocket like lace
I put diamonds everywhere on her face
That ain't a promise, a dream in the making
I gotta love me, she love me, I hate me)

Это чувство вернулось

(Эй, эй)

У меня дырки на джинсах,
А я читаю рэп про Gucci.
Похоже, это моя новая я.
Эй, угу.
Но я застряла на той, кем была раньше.

Это чувство вернулось, как будто я играю роль,
Но это не так плохо, как в декабре.
Я снова в этой дыре, я снова одна,
Но это не так плохо, как я помню.
Что я помню?
Зачем я это помню?
В чем смысл?

Падаю за доллары, влюблена в свой автомат,
Мой мужчина, он - моя опора, он держит меня на месте.
Одену его в Prada, надеюсь, он будет мной гордиться.
Любить меня он должен, он держит меня на месте.
У меня в карманах деньги, как кружево,
Я осыпаю его лицо бриллиантами.
Это не обещание, а мечта в процессе создания.
Я должна любить себя, он любит меня, я ненавижу себя.

(Эй, эй)

У меня дырки на джинсах,
А я читаю рэп про Gucci.
Похоже, это моя новая я.
Эй, угу.
Но я застряла на той, кем была раньше.

Это чувство вернулось, как будто я играю роль,
Но это не так плохо, как в декабре.
Я снова в этой дыре, я снова одна,
Но это не так плохо, как я помню.
Что я помню?
Зачем я это помню?
В чем смысл?

Падаю за доллары, влюблена в свой автомат,
Мой мужчина, он - моя опора, он держит меня на месте.
Одену его в Prada, надеюсь, он будет мной гордиться.
Любить меня он должен, он держит меня на месте.
У меня в карманах деньги, как кружево,
Я осыпаю его лицо бриллиантами.
Это не обещание, а мечта в процессе создания.
Я должна любить себя, он любит меня, я ненавижу себя.

(Падаю за доллары, влюблена в свой автомат,
Мой мужчина, он - моя опора, он держит меня на месте.
Одену его в Prada, надеюсь, он будет мной гордиться.
Любить меня он должен, он держит меня на месте.
У меня в карманах деньги, как кружево,
Я осыпаю его лицо бриллиантами.
Это не обещание, а мечта в процессе создания.
Я должна любить себя, он любит меня, я ненавижу себя)