Звёзды - WENARO , Lxner traduction en allemand

Звёзды

Я хотел бы показать тебе звёзды
Я бы сделал для тебя всё, что можно
Что реально и даже невозможно
Не хотелось бы верить, но всё в прошлом

Я хотел бы показать тебе звёзды
Помнишь дни, когда лежали мы просто
И смотрели в потолок, а не на звёзды?
И я тебя теперь навсегда запомню

Со мной только люди, что пойдут со мной до гроба
Хотел бы я тебе не верить, но уже так поздно
Теперь это конец, но нам обоим будет лучше
Я чувствую себя отлично, даже друг без друга

Я чувствую себя отлично, даже друг без друга
И я хотел бы верить, что реально будет лучше
Но чувства не обманешь, я хотел бы повторить
Жаль в твоём сердце не осталось любви

Я хотел бы показать тебе звёзды
Я бы сделал для тебя всё, что можно
Что реально и даже невозможно
Не хотелось бы верить, но всё в прошлом

Я хотел бы показать тебе звёзды
Помнишь дни, когда лежали мы просто
И смотрели в потолок, а не на звёзды?
И я тебя теперь навсегда запомню

Я тебя теперь навсегда
Буду помнить твои глаза
Буду помнить как я был рад
Буду помнить как я был рад

Заливаю раны вином
Наверное только с тобой
Я не чувствую себя грустным
Да мне просто не хватило бы слов
Чтобы описать на что способен был
Когда внутри так пусто

И я больше никогда не покажу тебе звёзды
Останусь в одиночку исследовать космос
И чтобы люди про меня не говорили
Я давно не вижу правды в гнилом и дешёвом мире, хэй

Дай мне побыть в тишине
Закрою сердце на замок, и напишу новый трек, я
Про то как сложно с тобой
И раз тебе больше не нужен, я уйду ко второй

Я хотел бы показать тебе звёзды
Я бы сделал для тебя всё, что можно
Что реально и даже невозможно
Не хотелось бы верить, но всё в прошлом

Я хотел бы показать тебе звёзды
Помнишь дни, когда лежали мы просто
И смотрели в потолок, а не на звёзды?
И я тебя теперь навсегда запомню

Sterne

Ich wollte dir die Sterne zeigen
Ich hätte alles für dich getan, was möglich ist
Was real und sogar unmöglich ist
Ich wollte es nicht glauben, aber alles ist vorbei

Ich wollte dir die Sterne zeigen
Erinnerst du dich an die Tage, als wir einfach nur dalagen
Und an die Decke starrten, statt zu den Sternen?
Und ich werde dich jetzt für immer in Erinnerung behalten

Bei mir sind nur Leute, die mit mir bis ins Grab gehen
Ich wollte dir nicht glauben, aber es ist schon zu spät
Jetzt ist es das Ende, aber es wird uns beiden besser gehen
Ich fühle mich großartig, auch ohne einander

Ich fühle mich großartig, auch ohne einander
Und ich würde gerne glauben, dass es wirklich besser wird
Aber Gefühle lassen sich nicht täuschen, ich würde es gerne wiederholen
Schade, dass in deinem Herzen keine Liebe mehr übrig ist

Ich wollte dir die Sterne zeigen
Ich hätte alles für dich getan, was möglich ist
Was real und sogar unmöglich ist
Ich wollte es nicht glauben, aber alles ist vorbei

Ich wollte dir die Sterne zeigen
Erinnerst du dich an die Tage, als wir einfach nur dalagen
Und an die Decke starrten, statt zu den Sternen?
Und ich werde dich jetzt für immer in Erinnerung behalten

Ich werde dich jetzt für immer
Werde mich an deine Augen erinnern
Werde mich erinnern, wie glücklich ich war
Werde mich erinnern, wie glücklich ich war

Ich betäube meine Wunden mit Wein
Wahrscheinlich nur mit dir
Fühle ich mich nicht traurig
Mir würden einfach die Worte fehlen
Um zu beschreiben, wozu ich fähig war
Wenn es innerlich so leer ist

Und ich werde dir nie wieder die Sterne zeigen
Ich werde alleine bleiben, um den Kosmos zu erforschen
Und was auch immer die Leute über mich sagen
Ich sehe längst keine Wahrheit mehr in dieser verfaulten und billigen Welt, hey

Lass mich in Ruhe sein
Ich schließe mein Herz ab und schreibe einen neuen Track, ich
Darüber, wie schwer es mit dir ist
Und da du mich nicht mehr brauchst, gehe ich zur Nächsten

Ich wollte dir die Sterne zeigen
Ich hätte alles für dich getan, was möglich ist
Was real und sogar unmöglich ist
Ich wollte es nicht glauben, aber alles ist vorbei

Ich wollte dir die Sterne zeigen
Erinnerst du dich an die Tage, als wir einfach nur dalagen
Und an die Decke starrten, statt zu den Sternen?
Und ich werde dich jetzt für immer in Erinnerung behalten