LYA - Des buzz et des booms - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction LYA - Des buzz et des booms




Des buzz et des booms
Шум и гам
Je ne suis pas ce petit bout de reine
Я не та маленькая королева,
Docile et délicate un tant soit peu sereine,
Послушная и деликатная, в какой-то степени безмятежная,
Moi j'ai le ton plus cool des projets qui
У меня более спокойный тон, планы, которые
Roulent et indéniablement un leader1 caractère,
Реализуются, и, несомненно, характер лидера,
En effet, mes qualités sont le relationnel et ma démarche de rebelle,
В самом деле, мои сильные стороны - это общительность и бунтарский настрой,
Un tout imparfait, signons ensemble le début de la fin.
Мы не идеальны, давай вместе поставим точку в этой истории.
10 ans que c'est pareil,
10 лет одно и то же,
Je flop2 sur la biz'map3, des buzz et des booms
Я проваливаюсь на этой карте успеха, шум и гам,
À quand viendra le réveil, j
Когда же наступит пробуждение, я
'Attends sur le clic-clac4 la mort du vaudou
Жду на диване смерти вуду,
Le temps dénonce ce qu'à quoi ma vie renonce, i
Время разоблачает то, от чего отрекается моя жизнь,
L y a des jours avec et puis des fous jours sans
Бывают дни с хорошим настроением, а бывают и безумные дни без него,
Moi je ne suis pas dupe et j'aime pas les
Я не дура, и я не люблю
Jupes et incorrectement j'en ai sous l'pantalon
Юбки, и, что непозволительно, у меня под брюками кое-что есть,
En effet cette réalité ne donne pas des
В самом деле, эта реальность не делает меня
Côtés fonctionnel mais une démarche de rebelle
Практичной, но у меня бунтарский настрой,
Un tout imparfait, signons ensemble le début de la fin
Мы не идеальны, давай вместе поставим точку в этой истории.
10 ans que c'est pareil, je flop sur la biz'map, des buzz et des booms
10 лет одно и то же, я проваливаюсь на этой карте успеха, шум и гам,
À quand viendra le réveil, j
Когда же наступит пробуждение, я
'Attends sur le clic-clac la mort du vaudou
Жду на диване смерти вуду,
On n'est rien que des pions5, rien que des cons, rien que des cons
Мы всего лишь пешки, всего лишь дураки, всего лишь дураки,
On n'est rien que
Мы всего лишь...
10 ans que c'est pareil, j'atterris,
10 лет одно и то же, я приземляюсь,
Je débarque, j'impressionne et j'en joue,
Я врываюсь, я впечатляю, и я этим пользуюсь,
Mais en l'homme j'ai renié mon père...
Но в мужчине я отреклась от своего отца...
Ah j'ai compris le micmac6,
Ах, я поняла в чем дело,
J'abandonne le clic-clac,
Я бросаю диван,
Ahhhhh j'ai compris le micmac le vaudou est en nous.
Ахххх, я поняла в чем дело, вуду внутри нас.
10 ans que c'est pareil, je flop sur la biz'map, des buzz et des booms
10 лет одно и то же, я проваливаюсь на этой карте успеха, шум и гам,
À quand viendra le réveil, j
Когда же наступит пробуждение, я
'Attends sur le clic clac la mort du vaudou
Жду на диване смерти вуду,
10 ans que c'est pareil, je flop sur la biz'map, des buzz et des booms
10 лет одно и то же, я проваливаюсь на этой карте успеха, шум и гам,
À quand viendra le réveil, j
Когда же наступит пробуждение, я
'Attends sur le clic clac la mort du vaudou
Жду на диване смерти вуду,





Writer(s): Charlotte Chabbert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.