Paroles et traduction LYA - Detalles Que Guardé

Detalles Que Guardé

A veces pienso que la vida se nos escapó
Dando vueltas en la misma dirección,
Yo sin darme cuenta y todo a mi alrededor.
Si yo no quiero riquezas, solo quiero amor
Tumbarme hacer canciones que salen del corazón
Mirando al horizonte, mientras se recoge el sol.

Me gusta mirar a la luna,
Mientras coges mi cintura y hacemos locura amor
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener ami lado.
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día yo te iba a tener.

Y ya no quiero ser, marioneta que se deja mover,
Una cometa con los hilos de papel, un cuadro en la pared.
Nunca me rendiré contigo a donde quiera llegaré,
Cogida de tu mano segura andaré.
Y tengo claro que a tu lado soy quien quiero ser.

Me gusta mirar a la luna,
Mientras coges mi cintura y hacemos locura amor
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener ami lado.
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día yo te iba a tener.

(Árabe)

Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener.
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener a mi lado

Me gusta mirar a la luna,
Mientras coges mi cintura y hacemos locura amor
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener ami lado.
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener a mi lado.

Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día yo te iba a tener.

Details I Kept

Sometimes I think life has slipped away from us,
Spinning in the same direction,
Me without realizing it, and everything around me.
I don't want riches, I just want love,
To lie down and make songs that come from the heart,
Looking at the horizon as the sun sets.

I like to look at the moon,
While you hold my waist and we make crazy love,
I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you by my side.
I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you.

And I no longer want to be a puppet that lets itself be moved,
A kite with paper strings, a painting on the wall.
I will never give up, with you I will reach wherever I want,
Holding your hand, I will walk safely.
And I am clear that by your side I am who I want to be.

I like to look at the moon,
While you hold my waist and we make crazy love,
I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you by my side.
I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you.

(Arabic)

I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you.
I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you by my side.

I like to look at the moon,
While you hold my waist and we make crazy love,
I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you by my side.
I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you by my side.

I have a whole life ready to love, I have love,
For you, I have a thousand details I kept,
Knowing that one day I would have you.