Paroles et traduction LYA - Detalles Que Guardé

Detalles Que Guardé

A veces pienso que la vida se nos escapó
Dando vueltas en la misma dirección,
Yo sin darme cuenta y todo a mi alrededor.
Si yo no quiero riquezas, solo quiero amor
Tumbarme hacer canciones que salen del corazón
Mirando al horizonte, mientras se recoge el sol.

Me gusta mirar a la luna,
Mientras coges mi cintura y hacemos locura amor
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener ami lado.
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día yo te iba a tener.

Y ya no quiero ser, marioneta que se deja mover,
Una cometa con los hilos de papel, un cuadro en la pared.
Nunca me rendiré contigo a donde quiera llegaré,
Cogida de tu mano segura andaré.
Y tengo claro que a tu lado soy quien quiero ser.

Me gusta mirar a la luna,
Mientras coges mi cintura y hacemos locura amor
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener ami lado.
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día yo te iba a tener.

(Árabe)

Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener.
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener a mi lado

Me gusta mirar a la luna,
Mientras coges mi cintura y hacemos locura amor
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener ami lado.
Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día te iba a tener a mi lado.

Tengo una vida entera lista para amar, tengo amor,
Para ti tengo mil detalles que guardé,
Sabiendo que algún día yo te iba a tener.

Хранимые подробности

Иногда я думаю, что жизнь ускользает от нас
Двигаясь по кругу,
Я не замечаю ничего вокруг.
Я не ищу богатства, я жажду лишь любви
Создавать песни, рожденные в глубине души
Глядя на горизонт, встречая закат.

Я люблю смотреть на луну,
Когда ты обнимаешь меня, и мы предаемся безумной любви
У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды ты будешь рядом со мной.
У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды я буду с тобой.

Я больше не хочу быть марионеткой, движимой чужой рукой,
Воздушным змеем с бумажными нитями, картиной на стене.
Я никогда не сдамся на пути к тебе,
Держась за твою руку, я твердо пойду вперед.
И я уверена, что рядом с тобой я смогу стать собой.

Я люблю смотреть на луну,
Когда ты обнимаешь меня, и мы предаемся безумной любви
У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды ты будешь рядом со мной.
У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды я буду с тобой.

(На арабском)

У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды ты будешь рядом со мной.
У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды ты будешь рядом со мной.

Я люблю смотреть на луну,
Когда ты обнимаешь меня, и мы предаемся безумной любви
У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды ты будешь рядом со мной.
У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды ты будешь рядом со мной.

У меня целая жизнь, полная любви для тебя, у меня есть любовь,
Для тебя у меня припасено множество секретов,
Зная, что однажды я буду с тобой.