Paroles et traduction LYA - Eclipse

Eclipse

Que bonito saber que el sol sueña con la luna,
Porque arde en el deseo de que pudiera ser suya.
Y que al viento le da el recado de que le entregue sus besos,
Y que habla con la marea para que le cuente sus sueños.

Y sueña con el eclipse, eh
Y sueña con besarla, con amarla...
Y sueña con el eclipse, eh
Y sueña con besarla, con amarla, con decirle que la ama...

Jamás existirá, un amor más puro y limpio, que se pueda imaginar
Oh oh..., ningún corazón herido, ni sentimientos escondidos,
Porque se aman de verdad...
Se aman de verdad, ay de verdad...

Por fin vuelven a verse una vez más,
Y la magia recorriendo sus cuerpos.
Ellos saben que se van a amar,
Y en el silencio de la oscuridad, vibran de felicidad...

Y sueña con el eclipse, eh
Y sueña con besarse, con amarse...
Sueña...

Jamás existirá, un amor más puro y limpio, que se pueda imaginar
Oh oh..., ningún corazón herido, ni sentimientos escondidos,
Porque, se aman de verdad...
Se aman de verdad, ay de verdad...

Siento que a mi me ilumina un rayo de luz,
Corre por mi espalda y yo sé que eres tú,
Dándome la vida entera, soy feliz a mi manera... ah ah ah...

Jamás existirá, un amor más puro y limpio, que se pueda imaginar
Oh oh..., ningún corazón herido, ni sentimientos escondidos,
Porque se aman de verdad...
Se aman de verdad, ah ah ahaha...

Затмение

Как прекрасно знать, что солнце мечтает о луне,
Ведь оно сгорает в желании, чтобы она была его.
И что ветру оно передает просьбу, чтобы тот доставил ей его поцелуи,
И что оно говорит с приливом, чтобы тот рассказал ему о ее снах.

И мечтает о затмении, эх
И мечтает поцеловать ее, любить ее...
И мечтает о затмении, эх
И мечтает поцеловать ее, любить ее, сказать ей, что любит ее...

Никогда не будет любви чище и светлее, чем можно себе представить
О-о-о..., ни одного раненого сердца, ни скрытых чувств,
Потому что они любят друг друга по-настоящему...
Любят по-настоящему, ой, по-настоящему...

Наконец они снова видятся,
И магия пробегает по их телам.
Они знают, что будут любить друг друга,
И в тишине темноты, вибрируют от счастья...

И мечтает о затмении, эх
И мечтает целоваться, любить друг друга...
Мечтает...

Никогда не будет любви чище и светлее, чем можно себе представить
О-о-о..., ни одного раненого сердца, ни скрытых чувств,
Потому что они любят друг друга по-настоящему...
Любят по-настоящему, ой, по-настоящему...

Я чувствую, как меня освещает луч света,
Он пробегает по моей спине, и я знаю, что это ты,
Даришь мне всю жизнь, я счастлива по-своему... а-а-а...

Никогда не будет любви чище и светлее, чем можно себе представить
О-о-о..., ни одного раненого сердца, ни скрытых чувств,
Потому что они любят друг друга по-настоящему...
Любят по-настоящему, а-а-ахаха...