Paroles et traduction LYA - No Me Hagas Sufrir

No Me Hagas Sufrir

Creía que no llegaría pero ya llegó
Con este adiós se rompe en trozos mi corazón
Porque sabes que te quise y te di lo que tenía
Sabía que si me mirabas me estabas dando la vida
Y por qué has sido tan cruel
Creo que nunca lo sabré, eh

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz, en paz

Y jamás hice una cosa sin pensar en ti
Me propuse como meta hacerte muy feliz
Y a cambio no tuve nada y emociones disfrazadas
Cada día es un regalo en mi vida y en tu mundo
Quiero ser feliz, sigo luchando por ti
Ay, por ti

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

Te di toda mi vida a cambio recibí mentiras
Y ahora qué puedo yo hacer, si no te puedo tener
Me siento como un ave que escapó de su guarida
Y ahora se siente perdida, perdida sin ti

No me hagas sufrir, tú no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz

No me hagas sufrir, no me hagas llorar
Si nada yo de ti puedo esperar
Porque tu amor fue una mentira
Y tú el dolor que abrió una herida
Y déjame vivir en paz, en paz

Не заставляй меня страдать

Думала, что это не случится, но это случилось
С этим прощанием разбивается на куски мое сердце
Ведь ты знаешь, что я любила тебя и отдала тебе все, что имела
Знала, что если ты смотришь на меня, ты даришь мне жизнь
И почему ты был так жесток?
Думаю, я никогда этого не узнаю, эх

Не заставляй меня страдать, не заставляй меня плакать
Если ничего я от тебя не могу ждать
Ведь твоя любовь была ложью
А ты – боль, которая открыла рану
И позволь мне жить в мире

Не заставляй меня страдать, не заставляй меня плакать
Если ничего я от тебя не могу ждать
Ведь твоя любовь была ложью
А ты – боль, которая открыла рану
И позволь мне жить в мире, в мире

И я никогда не делала ничего, не думая о тебе
Поставила себе целью сделать тебя очень счастливым
А взамен не получила ничего, лишь замаскированные эмоции
Каждый день – это подарок в моей жизни, а в твоем мире...
Я хочу быть счастливой, я продолжаю бороться за тебя
Ах, за тебя

Не заставляй меня страдать, не заставляй меня плакать
Если ничего я от тебя не могу ждать
Ведь твоя любовь была ложью
А ты – боль, которая открыла рану
И позволь мне жить в мире

Не заставляй меня страдать, не заставляй меня плакать
Если ничего я от тебя не могу ждать
Ведь твоя любовь была ложью
А ты – боль, которая открыла рану
И позволь мне жить в мире

Я отдала тебе всю свою жизнь, а взамен получила ложь
И что теперь я могу сделать, если не могу тебя иметь?
Я чувствую себя как птица, которая сбежала из своего гнезда
И теперь чувствует себя потерянной, потерянной без тебя

Не заставляй меня страдать, не заставляй меня плакать
Если ничего я от тебя не могу ждать
Ведь твоя любовь была ложью
А ты – боль, которая открыла рану
И позволь мне жить в мире

Не заставляй меня страдать, не заставляй меня плакать
Если ничего я от тебя не могу ждать
Ведь твоя любовь была ложью
А ты – боль, которая открыла рану
И позволь мне жить в мире, в мире