LYA - Par Amour - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LYA - Par Amour




Par Amour
For Love
Mon plus beau diamant
My most beautiful diamond
Mon plus beau trésor
My most beautiful treasure
Ma plus belle richesse
My most beautiful wealth
Tu sais c'est toi
You know it's you
C'est fou comme le bonheur
It's crazy how much happiness
Qu'un tout petit etre
Such a little being
Peu ramener dans une vie ×2
Can bring into a life ×2
Tu est celle qui me don eras la force
You are the one who gives me the strength
De me depasser
To outdo myself
Pour toi je franchirai toute les obstacle Car je t'aime
For you I will overcome all obstacles, because I love you
Sache que pour toi je donnerai le meilleur de moi
Know that for you I will give you the best of me
Sache que pour toi je ferai n'importe quoi
Know that for you I will do anything
Sache que pour toi j'irai aussi loin que je le pourrai
Know that for you I will go as far as I can
Sache que, sache que
Know that, know that
Je suis prête à essuyer toute tes larmes
I am ready to wipe away all your tears
Te porter aussi haut que le vol des oiseaux
Carry you as high as the flight of birds
Faire de toi l'une des plus belle femme,
Make you one of the most beautiful women,
Des plus belle dame, des plus belle ame
Of the most beautiful ladies, of the most beautiful souls
Te transmettre toutes les valeurs,qui sont riche à mon coeur
Pass on to you all the values that are dear to my heart
Et être celle qui te fera devenir reine, devenir sienne.
And to be the one who will make you become a queen, become hers.
Sache que pour toi je donnerai le
Know that for you I will give you the
Meilleur de moi
Best of me
Sache que pour toi je ferai n'importe quoi
Know that for you I will do anything
Sache que pour toi j'irai aussi loin que je le pourrai
Know that for you I will go as far as I can
Sache que, sache que
Know that, know that
Sache que pour toi je donnerai le
Know that for you I will give you the
Meilleur de moi
Best of me
Sache que pour toi je ferai n'importe quoi
Know that for you I will do anything
Sache que pour toi j'irai aussi loin que je le pourrai
Know that for you I will go as far as I can
Sache que, sache que
Know that, know that
Je suis prête à me battre pour toi et je ferai tout ce qu'il faudra
I am ready to fight for you and I will do whatever it takes
Pour qu'à jamais tu sois sa number one, ma number one
So that you will forever be her number one, my number one
Je suis prête à me battre pour toi et je donnerai tout
I am ready to fight for you and I will give everything
Ce qu'il faudra pour qu'à jamais tu sois sa number one
What it takes so that you will forever be her number one
D.d.dp.m konsa nou fel
That's how we did it
Sache que pour toi je donnerai le
Know that for you I will give you the
Meilleur de moi
Best of me
Sache que pour toi je ferai n'importe quoi
Know that for you I will do anything
Sache que pour toi j'irai aussi loin que je le pourrai
Know that for you I will go as far as I can
Sache que, sache que
Know that, know that
Sache que pour toi je donnerai le
Know that for you I will give you the
Meilleur de moi
Best of me
Sache que pour toi je ferai n'importe quoi
Know that for you I will do anything
Sache que pour toi j'irai aussi loin que je le pourrai
Know that for you I will go as far as I can
Sache que...
Know that...





Writer(s): Evens Semé, Ophélia Riga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.