Lya - Sinceramente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lya - Sinceramente




Sinceramente
Honestly
Te dejo en cada caricia
I leave you in every caress
El detalle de mis manos
The detail of my hands
Fue el destino quien lo quiso
It was destiny who wanted it
Que estuvieras a mi lado
That you were by my side
Y hoy estás aquí para hacerme feliz
And today you are here to make me happy
Tengo que enseñarte
I have to show you
Sólo dame tu mano, la vida es un instante
Just give me your hand, life is a moment
Y de un sorbo me la bebo
And I drink it in one gulp
Si te tengo a mi lado
If I have you by my side
Que del aire me mantengo y de tus labios
That I sustain myself from the air and from your lips
Que de un sorbo me la bebo
That I drink it in one gulp
Si te tengo a mi lado
If I have you by my side
Que del aire me mantengo y de tus labios
That I sustain myself from the air and from your lips
Sinceramente, fue peculiar
Honestly, it was peculiar
Y de repente, me miraste a los ojos tan diferente
And suddenly, you looked me in the eyes so differently
Llegó como la primavera
It came like spring
Y un soplo de amor entró por mi ventana
And a breath of love came through my window
Aroma fresco de la flor de la mañana
Fresh aroma of the morning flower
Nacieron ilusiones nuevas
New illusions were born
Dándole sentido a lo que le faltaba
Giving meaning to what was missing
Y el brillo que le devolviste a mi mirada
And the glow you gave back to my gaze
Que de un sorbo me la bebo
That I drink it in one gulp
Si te tengo a mi lado
If I have you by my side
Que del aire me mantengo y de tus labios
That I sustain myself from the air and from your lips
Sinceramente, fue peculiar
Honestly, it was peculiar
Y de repente, me miraste a los ojos tan diferente
And suddenly, you looked me in the eyes so differently
Y pídeme, que te daré
And ask me, that I will give you
Lo que tu quieras, quiero ser
Whatever you want, I want to be
Y si me dejas te hago a mi piel
And if you let me, I will make you my skin
Sinceramente, fue peculiar
Honestly, it was peculiar
Y de repente, me miraste a los ojos tan diferente
And suddenly, you looked me in the eyes so differently






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.