Paroles et traduction LYA - Ven Aquí

Ven Aquí

Ven aquí te quiero decir
Un susurro quizás que no quiera escuchar
No sabre que decir ni sabre que contareta tí.
Sí a tí... solamente a tí.
Te diría mi vida que no aguanto más que mañana ya es tarde y no puedo esperarte así
Y así.y así no puedo más, así no se vivir y no me ire sin tí
Me subes al cielo y me bajas de nuevo incapaz yo me veo de poner solo un dedo en tu piel que me quema(bis)
Niño a tí te vengo a decir que mañana quizás yo te vaya a buscar y no sabre que decir ni sabre que contarte a tí
Sí a tí... solamente a tí.
Te diría mi vida que no aguanto más que mañana ya es tarde y no puedo esperarte así
Y así.y así no puedo más, así no se vivir y no me ire sin tí me subes al cielo y me bajas de nuevo incapaz yo me veo de poner solo un dedo en tu piel que me quema(bis)

Come Here

Come here, I want to tell you
A whisper that you may not want to hear
I won't know what to say or what to tell you.
Yes to you... only to you.
I would tell you my life, that I can't stand it anymore, that tomorrow is too late and I can't wait for you like this
And like this, and like this I can't take it anymore, like this I can't live and I won't leave without you
You lift me to heaven and you bring me down again, I can't even put a single finger on your skin that burns me (twice)
Boy, I come to tell you that tomorrow I may come to look for you and I won't know what to say or what to tell you
Yes to you... only to you.
I would tell you my life, that I can't stand it anymore, that tomorrow is too late and I can't wait for you like this
And like this, and like this I can't take it anymore, like this I can't live and I won't leave without you, you lift me to heaven and you bring me down again, I can't even put a single finger on your skin that burns me (twice)