Lya - Al Laito De La Cama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lya - Al Laito De La Cama




Al Laito De La Cama
Beside Your Bed
Vuelve mi alma a debatir
My soul starts to argue
Con el sueño de estar junto a ti
With the dream of being next to you
Y la calma no quiere llegar
And the calm doesn't want to come
Solo quiero estar contigo una vez más
I just want to be with you one more time
Cuando me acuerdo de ti
When I remember you
Se enloquecen mis sentíos
My senses go crazy
Déjame fundirme en el aroma de tu piel
Let me merge with the scent of your skin
Cariño mío
My love
Dame solo una razón
Give me just one reason
Y me enfrento al mundo por los dos
And I'll take on the world for the both of us
Paso las noches en vela
I spend the nights awake
Y vivo por una ilusión
And I live for an illusion
Fueron tus besos
It was your kisses
O fue la magia que habita en tu voz
Or was it the magic that lives in your voice
La trampa del deseo
The trap of desire
Que no me deja vivir sin tu amor
That doesn't let me live without your love
Y hazme un laíto en tu cama
And make me a little space in your bed
Que quiero soñar contigo
Because I want to dream of you
Y que cuando me despierte
And when I wake up
Yo vea mi sueño cumplio
I'll see my dream fulfilled
Y hazme un laíto en tu cama
And make me a little space in your bed
Que quiero soñar contigo
Because I want to dream of you
Y que cuando me despierte
And when I wake up
estés al laíto mío
You'll be beside me
Secretos que debo guardar
Secrets that I must keep
De unos besos que viven en la oscuridad
Of some kisses that live in the darkness
Que se me va
That I miss
Cada noche se me vuelven a escapar
Every night they escape me again
Y aunque quizás es mejor si me olvido de todo
And maybe it's better if I forget everything
Me olvido de ti y de tu amor
I forget you and your love
Me invento otra vida
I invent another life
Aunque sea mentira
Even if it's a lie
Pero no puedo
But I can't
Ni quiero vivir sin ti
I don't want to live without you
Porque te sigo amando
Because I still love you
Y hasta que muera así voy a seguir
And I'll keep on loving you until I die
Y hazme un laíto en tu cama
And make me a little space in your bed
Que quiero soñar contigo
Because I want to dream of you
Y que cuando me despierte
And when I wake up
Yo vea mi sueño cumplio
I'll see my dream fulfilled
Y hazme un laíto en tu cama
And make me a little space in your bed
Que quiero soñar contigo
Because I want to dream of you
Y que cuando me despierte
And when I wake up
estés al laíto mío
You'll be beside me





Writer(s): Amalia Barbero Vaquero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.