Paroles et traduction Lya feat. Jorge Pardo, Alba Molina, Andreas Lutz & Lin Cortés - Poeta de la Luz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poeta de la Luz
Poète de la Lumière
Clareaba
el
dia
en
mi
Manuel,
cantaba
y
al
amanecer
Le
jour
se
levait
sur
mon
Manuel,
il
chantait
à
l'aube
Con
esa
forma
natural
que
nadie
tiene
Avec
cette
grâce
naturelle
que
personne
n'a
Vestio
de
blanco
azahar
derrama
elegancia
al
andar
Vêtu
de
blanc
d'oranger,
il
répandait
l'élégance
en
marchant
Una
persona
peculiar,
alguien
tan
bello
Une
personne
unique,
quelqu'un
de
si
beau
Cantaba
a
la
vida
y
a
las
flores,
cantaba
mariposas
de
colores
Il
chantait
la
vie
et
les
fleurs,
il
chantait
des
papillons
multicolores
Y
a
lo
bello
de
la
vida
cantaba
manuel
molina
Et
tout
ce
qui
est
beau
dans
la
vie,
Manuel
Molina
chantait
Se
fue,
como
un
angel
vestida
de
blanco
su
alma
se
fue,
Il
s'en
est
allé,
comme
un
ange
vêtu
de
blanc,
son
âme
s'en
est
allée,
Nos
dejo
sus
poemas
tan
bellos,
se
fue,
se
fue.
(bis)
Il
nous
a
laissé
ses
poèmes
si
beaux,
il
s'en
est
allé,
il
s'en
est
allé.
(bis)
El
poeta
del
amor
que
en
mi
siempre
brillará
Le
poète
de
l'amour
qui
brillera
toujours
en
moi
Porque
allá
donde
estés
tú
tu
voz
me
acompañará
Parce
que
là
où
tu
es,
ta
voix
m'accompagnera
El
poeta
de
la
luz...
Le
poète
de
la
lumière...
Cantaba
a
la
vida
y
a
las
flores,
cantaba
mariposas
de
colores
Il
chantait
la
vie
et
les
fleurs,
il
chantait
des
papillons
multicolores
Y
a
lo
bello
de
la
vida
cantaba
manuel
molina
Et
tout
ce
qui
est
beau
dans
la
vie,
Manuel
Molina
chantait
Se
fue,
como
un
angel
vestida
de
blanco
su
alma
se
fue,
Il
s'en
est
allé,
comme
un
ange
vêtu
de
blanc,
son
âme
s'en
est
allée,
Nos
dejo
sus
poemas
tan
bellos,
se
fue,
se
fue.
(bis)
Il
nous
a
laissé
ses
poèmes
si
beaux,
il
s'en
est
allé,
il
s'en
est
allé.
(bis)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.