Paroles et traduction Lyan - Dile Dile
No
sé
si
me
mintió
I
don't
know
if
she
lied
to
me
Sabiendo
que
la
estuve
buscando
Knowing
that
I
was
looking
for
her
Y
no
sé
si
se
decidió
And
I
don't
know
if
she
decided
Avísale
la
estoy
procurando
Let
her
know
I'm
looking
for
her
Y
no
And
no
Dile
qué,
va
a
vivir
odiandome
Tell
her
what,
she
will
live
hating
me
Que
tal
vez
That
maybe
Me
puede
llegar
a
perder
She
may
lose
me
Era
mi
nena,
yo
era
su
nene
She
was
my
girl,
I
was
her
boy
La
que
no
me
fallaba
The
one
who
never
failed
me
Dice
que
me
conviene
She
says
it's
good
for
me
Era
mi
nena,
yo
era
su
nene
She
was
my
girl,
I
was
her
boy
La
que
no
me
peleaba
The
one
who
didn't
fight
with
me
Dice
que
me
conviene
She
says
it's
good
for
me
Dile
dile
que
si
le
fallé
no
me
fijé
Tell
her,
tell
her
if
I
failed
her
I
didn't
notice
Dile
dile
que
yo
estuve
pa′
ella
como
un
rey
Tell
her,
tell
her
that
I
was
there
for
her
like
a
king
La
estuve
esperando
pero
nunca
llegaba
I
was
waiting
for
her
but
she
never
arrived
La
estuve
buscando
y
no
la
localizaba
I
was
looking
for
her
and
couldn't
find
her
Yo
era
su
huesudo
ella
mi
peliona
I
was
her
bone,
she
was
my
troublemaker
Era
un
suertudo
y
por
to'
se
encojonaba
I
was
lucky
and
she
got
pissed
about
everything
No
te
rehúses
evita
que
te
excuse
Don't
refuse,
avoid
me
from
making
excuses
En
pausa
la
puse,
la
hice
cruzar
el
cruce
I
put
her
on
pause,
I
made
her
cross
the
crossing
Me
decía
Mr.,
le
decía
Mrs.
She
would
call
me
Mr.,
I
would
call
her
Mrs.
Por
qué
la
resistes?
Why
do
you
resist
her?
Si
la
pones
difícil
If
you
make
it
difficult
Yo
sé
que
no
estoy
fácil
I
know
I'm
not
easy
Pero
es
que
tú
me
insistes
But
you
insist
on
me
Sé
que
persististe
I
know
you
persisted
Y
lo
pensaste
en
salirte
And
you
thought
about
leaving
Pa′
qué
arrepentirte?
Why
regret
it?
Ponle
filtro
al
filter
Put
a
filter
on
the
filter
Si
eras
mi
Mussolini
y
yo
era
su
Adolfo
Hitler
If
you
were
my
Mussolini
and
I
was
your
Adolf
Hitler
Dile
dile
que
si
le
fallé
no
me
fijé
Tell
her,
tell
her
if
I
failed
her
I
didn't
notice
Dile
dile
que
yo
estuve
pa'
ella
como
un
rey
Tell
her,
tell
her
that
I
was
there
for
her
like
a
king
Dile
dile
que
si
le
fallé
no
me
fijé
Tell
her,
tell
her
if
I
failed
her
I
didn't
notice
Dile
dile
que
yo
estuve
pa'
ella
como
un
rey
Tell
her,
tell
her
that
I
was
there
for
her
like
a
king
No
es
conveniente,
la
baby
suficiente
Not
convenient,
the
baby
is
enough
Besos
que
escarmiente
Kisses
that
teach
you
a
lesson
Por
éso
no
me
miente
That's
why
she
doesn't
lie
to
me
Siempre
pendiente
de
éso
yo
estoy
consciente
Always
aware
of
that,
I'm
conscious
Mejor
decir
presente
que
vivir
en
ausente
Better
to
say
present
than
to
live
absent
Le
hablo
y
me
resigna,
quema
como
bencina
I
talk
to
her
and
she
resigns
herself,
it
burns
like
gasoline
Soy
su
turista,
ella
es
mi
guía
marina
I'm
her
tourist,
she's
my
marine
guide
Fuí
su
horizonte
ella
mi
aguja
en
el
monte
I
was
her
horizon,
she
was
my
needle
in
the
haystack
Dice
que
me
comporte
She
says
I
should
behave
Que
no
hay
quien
la
soporte
That
there's
no
one
who
can
stand
her
No
sé
si
me
mintió
I
don't
know
if
she
lied
to
me
Sabiendo
que
la
estuve
buscando
Knowing
that
I
was
looking
for
her
Y
no
sé
si
se
decidió
And
I
don't
know
if
she
decided
Avísale
la
estoy
procurando
Let
her
know
I'm
looking
for
her
Y
no
And
no
Dile
qué,
va
a
vivir
odiandome
Tell
her
what,
she
will
live
hating
me
Que
tal
vez
That
maybe
Me
puede
llegar
a
perder
She
may
lose
me
Era
mi
nena,
yo
era
su
nene
She
was
my
girl,
I
was
her
boy
La
que
no
me
fallaba
The
one
who
never
failed
me
Dicen
que
me
conviene
They
say
it's
good
for
me
Era
mi
nena,
yo
era
su
nene
She
was
my
girl,
I
was
her
boy
La
que
no
me
peleaba
The
one
who
didn't
fight
with
me
Dicen
que
me
conviene
They
say
it's
good
for
me
Dile
dile
que
si
le
fallé
no
me
fijé
Tell
her,
tell
her
if
I
failed
her
I
didn't
notice
Dile
dile
que
yo
estuve
pa′
ella
como
un
rey
Tell
her,
tell
her
that
I
was
there
for
her
like
a
king
El
Bebesi
El
Bebesi
En
ésta
soy
en
Bebesi
In
this
one
I'm
in
Bebesi
Porque
tuve
sentimiento
por
ti
Because
I
had
feelings
for
you
Y
volví
a
fracasar
And
I
failed
again
Hebreo
el
tres
en
uno
Hebreo
the
three
in
one
Secret
Family
Secret
Family
Brotherschool
Brotherschool
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.