Paroles et traduction Lyan feat. J King - Voces
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Padresito
que
estás
en
el
cielo,
santificado
sea
tu
nombre.
Отче
наш,
сущий
на
небесах!
Да
святится
имя
Твое.
Te
pido
que
me
cuides
a
mamá,
a
papá
y
a
mis
hermanos.
Прошу
Тебя,
оберегай
маму,
папу
и
моих
братьев.
Permite
que
esas
voces
que
escucho
se
alejen.
Nunca
me
abandones
en
la
oscuridad.
Позволь
этим
голосам,
которые
я
слышу,
уйти.
Никогда
не
оставляй
меня
в
темноте.
Gracias
por
escucharme,
Amen.
Спасибо,
что
слышишь
меня.
Аминь.
Llevo
tantos
recuerdos
de
cuando
chamaquito,
me
crié
en
la
invasiones,
entre
el
hambre
y
el
grito.
У
меня
так
много
воспоминаний
о
детстве,
я
вырос
в
трущобах,
среди
голода
и
криков.
Mi
vieja
invadió
un
terreno
pa'
que
no
pasaramos
sereno,
el
techo
era
de
simil
le
temía
al
aguacero.
Моя
мама
заняла
участок,
чтобы
нам
не
пришлось
ночевать
под
открытым
небом,
крыша
была
из
рубероида,
я
боялся
ливней.
De
cinco
hermano'
el
tercero,
uno
adentro
que
no
veo,
no
recuerdo
ni
el
reflejo
bebo.
Третий
из
пяти
братьев,
один
сидит,
я
его
не
вижу,
не
помню
даже
его
лица,
выпиваю.
Mi
viejo
en
vicio
de
apogeo,
lo
sacaba
el
shorty
pa'que
aportara
en
el
juego.
Мой
отец
был
в
самом
разгаре
своей
зависимости,
местные
бандиты
вытаскивали
его,
чтобы
он
вложился
в
игру.
Y
pa'
ese
tiempo
era
la
zone
del
father
y
dj
joe,
la
música
era
música
y
mi
cama
la
atención.
И
в
то
время
рулили
Father
и
DJ
Joe,
музыка
была
музыкой,
а
моя
кровать
— моим
убежищем.
Al
tiempo
fuí
creciendo
en
la
intermedia
revuleaba,
en
la
escuela
con
trespuelas
si
te
metes
pues
cobrabas.
Со
временем
я
рос,
в
средней
школе
крутился,
дрался,
если
лезли
— получали
сдачи.
Voces,
que
por
las
noches
me
suelen
llamar,
Голоса,
которые
обычно
зовут
меня
по
ночам,
Hoy
con
murmullo
se
salen
del
closet.
Сегодня
шепотом
выходят
из
шкафа.
Cierro
los
ojos
y
empiezo
a
rezar,
Закрываю
глаза
и
начинаю
молиться,
Es
un
enigma
que
se
desconoce.
Это
загадка,
которую
никто
не
может
разгадать.
Mi
vieja
se
mudaba
como
6 veces
al
año,
viví
un
poco
inestable
aunque
nunca
me
hizo
daño.
Моя
мама
переезжала
раз
6 в
год,
я
жил
нестабильно,
хотя
это
мне
не
повредило.
Estudié
un
par
de
intermedias,
conocía
y
despedía,
nunca
tuve
amigos
fieles
cuenta
hasta
hoy
en
día.
Учился
в
нескольких
средних
школах,
знакомился
и
прощался,
до
сих
пор
не
было
верных
друзей.
Desde
pequeño
tuve
sueños
de
que
el
mundo
se
acababa.
С
детства
мне
снилось,
что
конец
света
близок.
Y
que
nadie
me
creía,
las
cosas
que
veía
sucedían,
en
mis
alrededores.
И
никто
мне
не
верил,
то,
что
я
видел,
происходило
вокруг
меня.
Era
por
eso
que
con
pepa
olvidaba
los
dolores.
Именно
поэтому
с
помощью
таблеток
я
забывал
о
боли.
Voces,
que
por
las
noches
me
suelen
llamar,
Голоса,
которые
обычно
зовут
меня
по
ночам,
Hoy
con
murmullo
se
salen
del
closet.
Сегодня
шепотом
выходят
из
шкафа.
Cierro
los
ojos
y
empiezo
a
rezar,
Закрываю
глаза
и
начинаю
молиться,
Es
un
enigma
que
se
desconoce.
Это
загадка,
которую
никто
не
может
разгадать.
Que
por
las
noches
me
suelen
llamar,
Которые
обычно
зовут
меня
по
ночам,
Hoy
con
murmullo
se
salen
del
closet.
Сегодня
шепотом
выходят
из
шкафа.
Cierro
los
ojos
y
empiezo
a
rezar,
Закрываю
глаза
и
начинаю
молиться,
Es
un
enigma
que
se
desconoce.
Это
загадка,
которую
никто
не
может
разгадать.
Voces
venignas,
susurrosas,
malignas
que
se
oyen
tenebrosas
como
estigmas.
Голоса
добрые,
шепчущие,
злые,
которые
звучат
зловеще,
как
стигматы.
Me
llaman
y
siguen,
me
siguen
no
me
aflijen,
me
dejo
llevar
dicen
que
me
dirijen:
Зовут
меня
и
продолжают,
продолжают,
не
мучают,
я
позволяю
им
вести
меня,
они
говорят,
что
направляют:
"Lyan
bota
el
lapiz
es
que
eso
no
te
da
na',
abre
de
no
pana
y
escribe
en
la
madrugana"
"Lyan,
брось
ручку,
это
тебе
ничего
не
даст,
откройся,
не
бойся,
и
пиши
до
рассвета."
Pero
no
pego
un
parpado,
duerme
cuando
mueran
los
demás,
mañana
es
pa'
hoy
la
espera
desespera.
Но
я
не
сомкну
глаз,
спи,
когда
умрут
остальные,
завтра
— это
сегодня,
ожидание
изводит.
Crea
versos,
estrofa
plenitud
rapea
distinto.
Con
tu
voz
sé
tú,
y
sé
más
eficáz.
Создавай
стихи,
полные
строфы,
читай
рэп
иначе.
Будь
собой,
своим
голосом,
и
будь
эффективнее.
Si
desalinas,
es
que
eres
capáz
y
un
día
a
toditos
arrastras.
Если
ты
выделяешься,
значит,
ты
способен,
и
однажды
поведешь
за
собой
всех.
Había
un
tipo
que
aparecía
como
a
las
once
y
pico,
su
su
cara
no
me
explico
Был
один
парень,
который
появлялся
около
одиннадцати,
его
лицо
я
не
могу
объяснить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.