Paroles et traduction Lyan feat. J King - Voces
Padresito
que
estás
en
el
cielo,
santificado
sea
tu
nombre.
Отец
Небесный,
да
святится
имя
Твое.
Te
pido
que
me
cuides
a
mamá,
a
papá
y
a
mis
hermanos.
Прошу
Тебя,
береги
мою
маму,
папу
и
моих
братьев.
Permite
que
esas
voces
que
escucho
se
alejen.
Nunca
me
abandones
en
la
oscuridad.
Услышь
мои
молитвы
и
прогони
те
голоса
прочь.
Не
оставляй
меня
в
темноте.
Gracias
por
escucharme,
Amen.
Благодарю
Тебя
за
то,
что
выслушал
меня,
Аминь.
Llevo
tantos
recuerdos
de
cuando
chamaquito,
me
crié
en
la
invasiones,
entre
el
hambre
y
el
grito.
Столько
воспоминаний
с
детства...
Я
рос
в
трущобах,
среди
нищеты
и
криков.
Mi
vieja
invadió
un
terreno
pa'
que
no
pasaramos
sereno,
el
techo
era
de
simil
le
temía
al
aguacero.
Моя
мать
захватила
участок,
чтобы
мы
не
скитались
в
нужде,
но
крыша
протекала.
De
cinco
hermano'
el
tercero,
uno
adentro
que
no
veo,
no
recuerdo
ni
el
reflejo
bebo.
Я
третий
из
пяти
братьев,
один
сидит
за
решеткой,
и
я
даже
не
помню
его
лица,
пьян
всегда.
Mi
viejo
en
vicio
de
apogeo,
lo
sacaba
el
shorty
pa'que
aportara
en
el
juego.
Мой
отец
ушел
в
запой,
и
меня
воспитывал
отчим,
который
был
строг
со
мной.
Y
pa'
ese
tiempo
era
la
zone
del
father
y
dj
joe,
la
música
era
música
y
mi
cama
la
atención.
Я
рос
в
эпоху
диджеев
Father
и
DJ
Joe,
музыка
была
прекрасной,
а
моя
кровать
- центром
внимания.
Al
tiempo
fuí
creciendo
en
la
intermedia
revuleaba,
en
la
escuela
con
trespuelas
si
te
metes
pues
cobrabas.
Со
временем
я
подрос,
учился
в
старшей
школе,
и
там,
если
ввязываешься
в
драку,
то
пострадаешь.
Voces,
que
por
las
noches
me
suelen
llamar,
Голоса,
которые
зовут
меня
по
ночам,
Hoy
con
murmullo
se
salen
del
closet.
Сегодня
они
шепчут
из
глубины
сознания.
Cierro
los
ojos
y
empiezo
a
rezar,
Закрываю
глаза
и
начинаю
молиться,
Es
un
enigma
que
se
desconoce.
Это
загадка,
которую
не
разгадать.
Mi
vieja
se
mudaba
como
6 veces
al
año,
viví
un
poco
inestable
aunque
nunca
me
hizo
daño.
Мать
переезжала
почти
шесть
раз
в
год,
я
жил
в
нестабильных
условиях,
но
это
никогда
не
останавливало
меня.
Estudié
un
par
de
intermedias,
conocía
y
despedía,
nunca
tuve
amigos
fieles
cuenta
hasta
hoy
en
día.
Я
окончил
пару
классов
средней
школы,
встречался
и
расставался
с
людьми,
но
у
меня
никогда
не
было
настоящих
друзей,
это
даже
сейчас
так.
Desde
pequeño
tuve
sueños
de
que
el
mundo
se
acababa.
С
детства
мне
снились
сны,
что
мир
рушится.
Y
que
nadie
me
creía,
las
cosas
que
veía
sucedían,
en
mis
alrededores.
И
никто
мне
не
верил,
а
то,
что
я
видел,
происходило
на
самом
деле,
вокруг
меня.
Era
por
eso
que
con
pepa
olvidaba
los
dolores.
Поэтому
я
начал
пить,
чтобы
забыть
о
боли.
Voces,
que
por
las
noches
me
suelen
llamar,
Голоса,
которые
зовут
меня
по
ночам,
Hoy
con
murmullo
se
salen
del
closet.
Сегодня
они
шепчут
из
глубины
сознания.
Cierro
los
ojos
y
empiezo
a
rezar,
Закрываю
глаза
и
начинаю
молиться,
Es
un
enigma
que
se
desconoce.
Это
загадка,
которую
не
разгадать.
Que
por
las
noches
me
suelen
llamar,
Которые
зовут
меня
по
ночам,
Hoy
con
murmullo
se
salen
del
closet.
Сегодня
они
шепчут
из
глубины
сознания.
Cierro
los
ojos
y
empiezo
a
rezar,
Закрываю
глаза
и
начинаю
молиться,
Es
un
enigma
que
se
desconoce.
Это
загадка,
которую
не
разгадать.
Voces
venignas,
susurrosas,
malignas
que
se
oyen
tenebrosas
como
estigmas.
Голоса
нежные,
шепчущие,
злые,
которые
звучат
ужасно,
как
стигматы.
Me
llaman
y
siguen,
me
siguen
no
me
aflijen,
me
dejo
llevar
dicen
que
me
dirijen:
Они
зовут
меня
и
преследуют,
но
не
мучают,
я
отдаюсь
им,
они
говорят,
что
ведут
меня:
"Lyan
bota
el
lapiz
es
que
eso
no
te
da
na',
abre
de
no
pana
y
escribe
en
la
madrugana"
"Lyan,
брось
карандаш,
он
не
принесет
тебе
денег,
вставай
с
дивана
и
пиши
ночью"
Pero
no
pego
un
parpado,
duerme
cuando
mueran
los
demás,
mañana
es
pa'
hoy
la
espera
desespera.
Но
я
не
сплю
ни
минуты,
засыпаю
только
с
наступлением
смерти,
завтра
наступит
сегодня,
ожидание
сводит
с
ума.
Crea
versos,
estrofa
plenitud
rapea
distinto.
Con
tu
voz
sé
tú,
y
sé
más
eficáz.
Пиши
стихи,
полные
строфы,
читай
рэп
по-другому.
Будь
собой,
будь
эффективнее.
Si
desalinas,
es
que
eres
capáz
y
un
día
a
toditos
arrastras.
Если
не
опускаешь
руки,
значит,
ты
способный
и
однажды
всех
нас
увлечешь
за
собой.
Había
un
tipo
que
aparecía
como
a
las
once
y
pico,
su
su
cara
no
me
explico
Был
один
парень,
который
приходил
около
одиннадцати,
его
лицо
я
не
мог
понять
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.