Lyanno - Tres Amigas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lyanno - Tres Amigas




Tres Amigas
Three Friends
Hay celebración
There's a celebration
Cumplió 21 y tiene una misión
She turned 21 and has a mission
En la disco e' ser el centro de atención
At the disco, she's the center of attention
Tiene un traje escota'o, la ven y dicen "wow, wow
She's wearing a cleavage-baring outfit, and when they see her, they say "wow, wow
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Because she's with three friends who don't say "hello
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
Marijuana, MDMA, Hennessy, they're always with Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Don't give her water, she wants champagne and rum with Coca-Cola
Pa' estar con un charro mejor se queda bailando sola, yeah
To be with a cowboy, she'd rather stay dancing alone, yeah
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Because she's with three friends who don't say "hello
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
Marijuana, MDMA, Hennessy, they're always with Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Don't give her water, she wants champagne and rum with Coca-Cola
Van pa'l cuarto nivel
They're going to the fourth level
Cuando llega rola (To' el mundo en la disco bailando)
When the song comes on (Everybody in the disco dancing)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ly-Ly, mami
Ly-Ly, baby
Ella anda with three friends y toda' en el top 10
She's with three friends and she's a top 10
Ninguna tiene sostén, le gusta que la copien
None of them are wearing bras, they like to be copied
Sin panty alofoke en el Mercede' Benz
Panty-less Alofoke in the Mercedes Benz
Ojos rojo' por el pen, rompiendo en la Cayenne
Red eyes from the drugs, breaking it down in the Cayenne
Eh, no cómo terminamo' aquí (Terminamo' aquí)
Eh, I don't know how we ended up here (We ended up here)
Eh, pero le llegamo' al éxtasi' (Al éxtasi')
Eh, but we got to the ecstasy (To the ecstasy)
Eh, nos tiene' a to's detrás de ti
Eh, we all have you behind us
Pero a nadie le dices que (Oh)
But you don't say yes to anyone (Oh)
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Because she's with three friends who don't say "hello
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
Marijuana, MDMA, Hennessy, they're always with Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Don't give her water, she wants champagne and rum with Coca-Cola
Pa' estar con un charro mejor se queda bailando sola, yeah
To be with a cowboy, she'd rather stay dancing alone, yeah
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Because she's with three friends who don't say "hello
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
Marijuana, MDMA, Hennessy, they're always with Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Don't give her water, she wants champagne and rum with Coca-Cola
Van pa'l cuarto nivel cuando llega rola
They're going to the fourth level when the song comes on
Diablos, qué nota
Damn, what a night
Me olvidé de la primera y me metí otra
I forgot about the first one and took another
Está sensible y le incomoda la ropa
She's sensitive and uncomfortable in her clothes
Se quitó la camisa y ahora está brincando con un par de loca, yeah-eh
She took off her shirt and now she's dancing with a couple of crazy girls, yeah-eh
Mi ex empezó a llamar, ¿qué mucho jode?
My ex started calling, why is she bugging me so much?
Tengo una nota
I'm having a blast
Que ni puedo contestar (No), pa'l carajo el celular (Sí)
That I can't even answer (No), to hell with my cell phone (Yes)
Mañana tengo trabajo, el jefe que se joda, yo no vo'a llegar
I have work tomorrow, the boss can screw himself, I'm not going to show up
No dónde vamo' a terminar (Oh)
I don't know where we're going to end up (Oh)
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Because she's with three friends who don't say "hello
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
Marijuana, MDMA, Hennessy, they're always with Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Don't give her water, she wants champagne and rum with Coca-Cola
Pa' estar con un charro mejor se queda bailando sola, yeah
To be with a cowboy, she'd rather stay dancing alone, yeah
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Because she's with three friends who don't say "hello
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
Marijuana, MDMA, Hennessy, they're always with Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Don't give her water, she wants champagne and rum with Coca-Cola
Van pa'l cuarto nivel
They're going to the fourth level
Cuando llega rola (To' el mundo en la disco bailando)
When the song comes on (Everybody in the disco dancing)





Writer(s): Antonio Castillo Roman, Jean Philippe Lasalle, Julian Quiles Betancourt, Kamil Jacob Assad, Andres Jese Gavillan, Harry Alexis Ramos, Kent Berry Jaimes Ramirez, Freddy Montalvo Alicea, Jose Carlos Cruz, Edgardo Rafael Cuevas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.