Paroles et traduction Lyanno feat. Rafa Pabön - Contra la Pared
Los
rompe
discotecas
We
break
dance
halls
(-tecas,
-tecas)
(-halls,
-halls)
Los
rompe
discotecas
We
break
dance
halls
(-tecas,
-tecas)
(-halls,
-halls)
Yeh,
yeh,
yeh,
yeh
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Neo
rompe
la
bocina
Neo
breaks
the
speakers
Como
pa'
los
partys
y
marquesinas
At
parties
and
marquees
Pa'
que
se
motiven
como
e'
So
that
you
get
excited
like
Rompa
la
pared
(Rompa
la
pared)
Breaking
the
wall
(Breaking
the
wall)
Baby,
que
este
party
no
termina
Baby,
this
party's
not
over
Demuestra
bailando
lo
de
asesina
(Oh,
oh,
oh)
Show
your
killer
moves
(Oh,
oh,
oh)
Dale
hasta
abajo
como
e',
ven,
pégate
a
la
pared
Get
down
like,
come
on,
stick
to
the
wall
Tú
dices
que
tú
eres
mala
y
eso
yo
lo
quiero
ver
You
say
you're
bad
and
I
want
to
see
it
Como
la
última
vez
(Súbelo,
súbelo)
Like
last
time
(Turn
it
up,
turn
it
up)
Tú
y
yo
guayando
pega'o
contra
la
pared
You
and
I
grinding
and
pressing
against
the
wall
Hasta
el
suelo,
dale
(Eh,
eh,
eh)
Get
to
the
floor,
go
on
(Hey,
hey,
hey)
Como
la
última
vez,
eh
(Súbelo,
súbelo)
Like
last
time,
hey
(Turn
it
up,
turn
it
up)
Tú
y
yo
guayando
pega'o
contra
la
pared
(Súbelo,
súbelo)
You
and
I
grinding
and
pressing
against
the
wall
(Turn
it
up,
turn
it
up)
Hoy
to'
se
vale
Today,
anything
goes
Ly',
Ly',
Ly'
Ly',
Ly',
Ly'
Y
haz
lo
que
le
gusta,
dale
rebota
Do
what
you
like,
bounce
Lo
trato
de
esconder,
pero
se
brota,
yeh-eh
I
try
to
hide
it,
but
it
shows,
yeah-yeah
Saquen
de
la
disco
al
que
no
chingue
to'
las
chotas
Throw
out
of
the
disco
anyone
who
doesn't
fuck
all
the
women
Pa'
que
no
nos
jodan
más
la
nota
So
they
don't
bother
us
anymore
Quiero
hacerte
wiki-wiki
I
want
to
do
you
wiki-wiki
Travesuras
como
Nicky
Mischievous
like
Nicky
No
busco
amor
como
Kiki
I'm
not
looking
for
love
like
Kiki
Se
vale
de
to',
menos
un
qui-cky
Anything
goes,
except
a
quickie
Tú
quieres
duro
You
want
it
hard
Ella
no
le
tiene
miedo
a
na'
She's
not
afraid
of
anything
Cogió
calle
desde
que
es
menor
de
edad
(Menor
de
edad)
She's
been
hitting
the
streets
since
she
was
underage
(Underage)
Tú
quieres
duro
You
want
it
hard
Está
poderoso
eso,
allá
atrás
That's
strong,
back
there
Se
deja
llevar
por
la
N-O-T-A
She
lets
the
N-O-T-E
carry
her
away
Tú
quieres
duro
You
want
it
hard
To'
el
mundo
sabe
lo
que
tú
das
Everybody
knows
what
you
give
Así
que
no
te
me
pongas
tímida
So
don't
be
shy
Tú
quieres
duro
You
want
it
hard
Como
en
la
universidad
Like
in
college
Y
ahora
llama
porque
quiere,
eh
And
now
you
call
because
you
want
it,
hey
Como
la
última
vez
(Súbelo,
súbelo)
Like
last
time
(Turn
it
up,
turn
it
up)
Tú
y
yo
guayando
pega'o
contra
la
pared
You
and
I
grinding
and
pressing
against
the
wall
Hasta
el
suelo,
dale
(Eh,
eh,
eh)
Get
to
the
floor,
go
on
(Hey,
hey,
hey)
Como
la
última
vez,
eh
(Súbelo,
súbelo)
Like
last
time,
hey
(Turn
it
up,
turn
it
up)
Tú
y
yo
guayando
pega'o
contra
la
pared
(Súbelo,
súbelo)
You
and
I
grinding
and
pressing
against
the
wall
(Turn
it
up,
turn
it
up)
Hoy
to'
se
vale
(Se
vale)
Today,
anything
goes
(goes)
Me
saca
lo
de
bellaquín
You
bring
out
the
bad
boy
in
me
Hasta
abajo,
down,
como
que
ni
rankin'
All
the
way
down,
no
rankin'
Bailando
como
china,
córreme
la
machine
Dancing
like
a
Chinese
girl,
run
the
machine
Twerkearlo,
pa'
sudarlo
como
gin
Twerk
it,
sweat
it
out
like
gin
Toda
la
noche,
hasta
desgastar
el
jean
All
night
long,
until
we
wear
out
the
jeans
Guayándolo
en
una
esquina
Swaying
in
a
corner
Un
black
y
un
phillie
de
Cristina
A
black
and
a
phillie
from
Cristina
No
es
deportista,
pero
es
campeona
con
la
javalina
She's
not
a
sportswoman,
but
she's
a
champion
with
the
javelin
Parece
gringa,
pero
es
latina
She
looks
American,
but
she's
Latina
Tú
pichea
como
Chapman
y
yo
como
Molina
You
pitch
like
Chapman
and
I
like
Molina
Tú
quieres
duro
You
want
it
hard
Ella
no
le
tiene
miedo
a
na'
She's
not
afraid
of
anything
Cogió
calle
desde
que
es
menor
de
edad
(Menor
de
edad)
She's
been
hitting
the
streets
since
she
was
underage
(Underage)
Tú
quieres
duro
You
want
it
hard
Está
poderoso
eso,
allá
atrás
That's
strong,
back
there
Se
deja
llevar
por
la
N-O-T-A
She
lets
the
N-O-T-E
carry
her
away
Tú
quieres
duro
You
want
it
hard
To'
el
mundo
sabe
lo
que
tú
das
Everybody
knows
what
you
give
Así
que
no
te
me
pongas
tímida
So
don't
be
shy
Tú
quieres
duro
You
want
it
hard
Como
en
la
universidad
Like
in
college
Y
ahora
llama
porque
quiere,
eh
And
now
you
call
because
you
want
it,
hey
Como
la
última
vez
(Súbelo,
súbelo)
Like
last
time
(Turn
it
up,
turn
it
up)
Tú
y
yo
guayando
pega'o
contra
la
pared
You
and
I
grinding
and
pressing
against
the
wall
Hasta
el
suelo,
dale
(Eh,
eh,
eh)
Get
to
the
floor,
go
on
(Hey,
hey,
hey)
Como
la
última
vez,
eh
(Súbelo,
súbelo)
Like
last
time,
hey
(Turn
it
up,
turn
it
up)
Tú
y
yo
guayando
pega'o
contra
la
pared
You
and
I
grinding
and
pressing
against
the
wall
Hoy
to'
se
vale
(Se
vale)
Today,
anything
goes
(goes)
Los
rompe
discotecas
We
break
dance
halls
(-tecas,
-tecas)
(-halls,
-halls)
Los
rompe
discotecas
We
break
dance
halls
(-tecas,
-tecas)
(-halls,
-halls)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.