Paroles et traduction Lycinaïs Jean feat. Keros-N - Sirèn

Sirèn

Konfyan Alèkilé
Douvan'w fanm paa rèkilé
An 50aine de maîtresses
Agenda an détresse
Ou ka fè tiboug anvyéw
Ka pousé yo a défyé'w
Ou ni flow lò aw ka briyé
An enmé lawtis pé pa niyé
Mèw ka gadé mwen an dé zyé
Konsiw té ké fè mwen dévyé
Yo té di ou vé akséléré mwen

T'es mignon mais Fréné balan aw dépozé mwen
Me niquer me niquer tu n'as qu'ça à l'idée
Mais j't'avoue qu'les russi-gyal sont plus proches de mon lir'dé
Sé vwé ou fè mwen réfléchi
Mè douvan fanm an afébli
Pé ké fè sanblan jémi
Pou-w konprann ou s'on génie

Ou ka plè
Mè tout Jan an gadéw
Odèla dè chawm é dousè
Fanm toujou ni le sekrè
Ké toujou rann mwen deng
Ban lafyèv kon ladeng
L'an vwè yo an malad
An konplètman malad

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Donc chérie
Palapenn palé two fò, palapenn pozé-w kèstyon
An ké kontinyé palpé-w dousman
Ou ka trouvé sa pa nowmal é poutan ou ka pétiyé andidan oui
Russiman an puissan èvè pa méléw pou lé praktis, moun aw ni malis

Ou sav an sé on gyaliss, téorèm la pa faktis
Working girl ou aktris, pou gyal an ni bac + 15
Mè la fo an avoué Lycinaaaïs Kèw démarkéw
Zyé aw ka briyé plis ki lò an mwen an rèmarké
Siw enmé russigyal talè an ni dé ka débarké
Annatandan an ké kontinyé trakéw kon détraké

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Pa pran-y mal merci mè non merci
Ou ké toujou touvé yonn i ké a la merci
En terme de jeux j'suis pas échec mais plutôt dames
An tan kè gyaliss ou pé konprann an adikt a sé médam!

Tchip! An ka jis konprann kè ou ké touné ou ké viré an ké pété bal
é kwè mwen an ké trapé one-shot pa yenki lyrical kwè mwen
An ka toumé an ka toumé an sé on mal
Pat a Hyenne an mwen ké fèw oublié russi-gyal

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

An vé an queen meeen, an di-w an pa asi men
An vé an queen meeen an vé an queen meeen

Siren

Hidden Confidence
In front of you, woman, don't hold back
With 50 mistresses
Your agenda is in distress
You make the boys envy you
Pushing them to defy you
You have flow and gold, you shine
Even an enemy artist can't deny
You're looking at me with those eyes
As if you were about to make me stray
They told me you wanted to accelerate me

You're cute, but Frene, relax, put me down
Screw me, screw me, that's all you think about
But I confess, Russian girls are closer to my liking
You really make me think
But in front of a woman, I weaken
Maybe I'll pretend to moan
So you understand you're a genius

You cry
But all January I watched you
Smell of charm and sweetness
Women always have the secret
That will always make me crazy
Give me a fever like dengue
They think they're sick
Completely sick

It's true that we have the same taste for sirens
That's probably why you've been after me for so many weeks
But I confess, I'm not sure yet
You can smell good, dress like a king, but I prefer a queen

It's true that we have the same taste for sirens
That's probably why you've been after me for so many weeks
But I confess, I'm not sure yet
You can smell good, dress like a king, but I prefer a queen

So darling
Don't talk too loud, don't ask questions
I'll keep touching you softly
You might find it strange, yet you're shivering inside, yes
This Russian woman is powerful, but don't mix her up for practice, you're malicious

You know I'm a player, the theory is not factual
Working girl or actress, for girls, I have a Master's degree
But I must confess Lycinaaaïs, your heart stands out
Your eyes shine brighter than my gold, I noticed
If you like Russian girls, soon I'll have two disembarking
In the meantime, I'll keep chasing you like crazy

It's true that we have the same taste for sirens
That's probably why you've been after me for so many weeks
But I confess, I'm not sure yet
You can smell good, dress like a king, but I prefer a queen

It's true that we have the same taste for sirens
That's probably why you've been after me for so many weeks
But I confess, I'm not sure yet
You can smell good, dress like a king, but I prefer a queen

Don't take it the wrong way, thank you, but no thank you
You'll always find someone at your mercy
In terms of games, I'm not chess but rather checkers
As long as I'm a player, you can understand I'm addicted to those ladies!

Tchip! I just understand that you're going to turn, you're going to turn and go crazy
And believe me, I'm going to hit you one-shot, not just lyrically, believe me
I'm spinning, I'm spinning, I'm a disease
With Hyena's paw, I'll make you forget about Russian girls

It's true that we have the same taste for sirens
That's probably why you've been after me for so many weeks
But I confess, I'm not sure yet
You can smell good, dress like a king, but I prefer a queen

It's true that we have the same taste for sirens
That's probably why you've been after me for so many weeks
But I confess, I'm not sure yet
You can smell good, dress like a king, but I prefer a queen

It's true that we have the same taste for sirens
That's probably why you've been after me for so many weeks
But I confess, I'm not sure yet
You can smell good, dress like a king, but I prefer a queen

It's true that we have the same taste for sirens
That's probably why you've been after me for so many weeks
But I confess, I'm not sure yet
You can smell good, dress like a king, but I prefer a queen

I want a queen, but I tell you I'm not sure yet
I want a queen, I want a queen