Paroles et traduction Lycinaïs Jean - Je veux rester

Je veux rester

J'pourrais t'aimer à m'oublier
J'veux te protéger, yeah, yeah

Je veux rester à t'écouter
J'veux t'épauler
Qu'importe l'heure, je veux être à ta dispo'
J'pourrais t'aimer à m'oublier
J'veux te protéger
À juste dose, restons réalistes

Le temps m'a appris
À bien prendre en compte ce qu'attendent les autres
Je serai ton amie
Ou plus encore si rien ne nous oppose
J'écouterai ton avis
On parlera de tout, de rien, sans peur
Je serai ton alliée
S'il faut combattre le monde pour ton bonheur

Je veux rester à t'écouter
J'veux t'épauler
Qu'importe l'heure je veux être à ta dispo'
J'pourrais t'aimer à m'oublier
J'veux te protéger
À juste dose, restons réalistes

Tu es un amour, oui mon amour
Je te savoure à chaque instant, à défaut d'te faire l'amour
Oui je l'avoue, j'espère qu'un jour
Tu seras pour notre union et que tu oublieras les tabous

Je veux rester à t'écouter
J'veux t'épauler
Qu'importe l'heure je veux être à ta dispo'
J'pourrais t'aimer à m'oublier
J'veux te protéger
À juste dose, restons réalistes

Tu es dans un coin de ma tête
J'ferai pas semblant j'te l'répète
Subtilement j'te le glisserai (je t'aime)
Tu es dans un coin de ma tête
J'ferai pas semblant j'te l'répète
J'viendrai truquer tes rêves
Doucement, dou-dou-dou-doucement, yeah

Je veux rester à t'écouter
J'veux t'épauler
Qu'importe l'heure je veux être à ta dispo'
J'pourrais t'aimer à m'oublier
J'veux te protéger
À juste dose, restons réalistes

Je veux rester à t'écouter
J'veux t'épauler
Qu'importe l'heure je veux être à ta dispo'
J'pourrais t'aimer à m'oublier
J'veux te protéger
À juste dose, restons réalistes

Je veux rester à t'écouter
J'veux t'épauler
J'veux te protéger

Хочу остаться

Я могла бы полюбить тебя до самозабвения
Хочу защитить тебя, да, да

Хочу остаться, чтобы слушать тебя
Хочу поддерживать тебя
В любое время, я хочу быть в твоем распоряжении
Я могла бы полюбить тебя до самозабвения
Хочу защитить тебя
В меру, давай оставаться реалистами

Время научило меня
Учитывать то, чего ждут другие
Я буду твоей подругой
Или даже больше, если ничто нам не помешает
Я буду прислушиваться к твоему мнению
Мы будем говорить обо всем и ни о чем, без страха
Я буду твоей союзницей
Если придется сражаться с миром за твое счастье

Хочу остаться, чтобы слушать тебя
Хочу поддерживать тебя
В любое время я хочу быть в твоем распоряжении
Я могла бы полюбить тебя до самозабвения
Хочу защитить тебя
В меру, давай оставаться реалистами

Ты моя любовь, да, моя любовь
Я наслаждаюсь тобой каждое мгновение, пока не могу заняться с тобой любовью
Да, признаюсь, я надеюсь, что однажды
Ты будешь за наш союз и забудешь о табу

Хочу остаться, чтобы слушать тебя
Хочу поддерживать тебя
В любое время я хочу быть в твоем распоряжении
Я могла бы полюбить тебя до самозабвения
Хочу защитить тебя
В меру, давай оставаться реалистами

Ты в уголке моей головы
Я не буду притворяться, повторяю тебе
Ненароком проговорюсь (я люблю тебя)
Ты в уголке моей головы
Я не буду притворяться, повторяю тебе
Я буду приходить в твои сны
Нежно, не-не-нежно, да

Хочу остаться, чтобы слушать тебя
Хочу поддерживать тебя
В любое время я хочу быть в твоем распоряжении
Я могла бы полюбить тебя до самозабвения
Хочу защитить тебя
В меру, давай оставаться реалистами

Хочу остаться, чтобы слушать тебя
Хочу поддерживать тебя
В любое время я хочу быть в твоем распоряжении
Я могла бы полюбить тебя до самозабвения
Хочу защитить тебя
В меру, давай оставаться реалистами

Хочу остаться, чтобы слушать тебя
Хочу поддерживать тебя
Хочу защитить тебя