Paroles et traduction Lycinaïs Jean - Marina

Marina

Hey, ay
Ay
Hey

Ta peau ressemble à du velours
Sous la lueur matinale
J'attends ton réveil j'te savoure
Sous tes allures de carte postale
Du bout des doigts j'retrace au mieux
Le contour de tes lèvres pulpeuses
C'est comme peindre un cœur généreux
Sur le tableau de ton visage amoureux
De ton visage amoureux

Je me réjouis de ton corps nu
Je cache ta petite tenue
Une première nuit d'amour sans retenue
Et me voilà ta détenue
Tu nous vois voler dans les cieux
Et ce rêve t'a l'air si réel
Mais quand tu rouvriras les yeux
Je serai encore sous tes ailes
Je serai encore sous tes ailes, ho
Je serai encore sous tes ailes
Je serai encore sous tes ailes, ho
Je serai encore sous tes ailes

Dans ce monde virtuel et cruel
Je capturais tous tes sourires
Je comptais ces heures éternelles
Et le moindre de tes soupires
Je craignais le vide, l'abandon
Que cette passion devienne poison
Et mon combat le plus précieux
Ne pas t'envahir par ce feu
Ne pas t'envahir par ce feu
Ne pas t'envahir par ce feu
Ne pas t'envahir par ce feu
Ne pas t'envahir

Ces choses qui m'étaient inconnues
Pour être visibles à l'œil nu
Nécessitent de vivre ma vue
User des mots c'est peine perdue
Marina je suis ancrée à toi
Jour et nuit je n'verrai que toi
En te serrant si fort contre moi
J'ai pris perpèt' et ça me va
J'ai pris perpèt' et ça me va
J'ai pris perpèt' et ça me va

Марина

Эй, эй
Эй
Эй

Твоя кожа словно бархат
В лучах утреннего света
Жду твоего пробуждения, любуюсь тобой
Ты словно картинка с открытки
Кончиками пальцев я осторожно обвожу
Контур твоих пухлых губ
Словно рисую щедрое сердце
На полотне твоего влюблённого лица
Твоего влюблённого лица

Я восхищаюсь твоим обнаженным телом
Я прячу твою одежду
Первая ночь любви без стеснения
И вот я твоя пленница
Ты видишь, как мы парим в небесах
И этот сон кажется тебе таким реальным
Но когда ты откроешь глаза
Я всё ещё буду под твоим крылом
Я всё ещё буду под твоим крылом, о
Я всё ещё буду под твоим крылом
Я всё ещё буду под твоим крылом, о
Я всё ещё буду под твоим крылом

В этом виртуальном и жестоком мире
Я ловила каждую твою улыбку
Я считала эти вечные часы
И каждый твой вздох
Я боялась пустоты, одиночества
Что эта страсть станет ядом
И моя самая важная битва
Не поглотить тебя этим огнём
Не поглотить тебя этим огнём
Не поглотить тебя этим огнём
Не поглотить тебя этим огнём
Не поглотить тебя

Эти вещи, которые были мне неизвестны
Чтобы стать видимыми невооружённым глазом
Должны пройти через мой взгляд
Использовать слова - пустая трата времени
Марина, я привязана к тебе
Днём и ночью я вижу только тебя
Обнимая тебя так крепко
Я получила пожизненное, и меня это устраивает
Я получила пожизненное, и меня это устраивает
Я получила пожизненное, и меня это устраивает