Paroles et traduction Lycinaïs Jean - Tonbé Ajounou

Tonbé Ajounou

An sav ké an toujou aprésyé-w
Si yo té di mwen an té ké pri si-w on jou
An té ké di yo pa éséyé
An tèt a zot sa yé
Non, zo pa sav vwè dé moun ka antann
Sé vwé ké an toujou aprésyé-w
Anfen sé sa an té ka pansé
On souri ké an pé pa séré
Dézyé-la ka kléré dèpi kè ou séré mwen

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou

Dé vi an vi an vin a komprann
Fo nou té trasé chimen avan nou té woujwenn
Pétèt nou po té asé mati
Pou afwonté lavi
Pou kenbé anba lapli
Dépi ou la mwen ja pézib
Dé men anlè mwen ka béni-w
An pa pou sav si sa prédi, no
Sé pa an dot chéri sé vou, sé nouuu

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou

Si on jou nou lévé
Epi lanmè mové
Santi nous pé néyé yeah
Sav kè mwen ja paré
Menm siw fenmé dé zyéw
Ou ké vwè ki moun an yé yeah
Si on jou nou lévé
Epi lanmè mové
Santi nous pé néyé yeah
Sav kè mwen ja paré
Menm siw fenmé dé zyéw
Ou ké vwè ki moun an yé yeah

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
Mété on kwa si vou
Alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Dance sou komp′R'N′B

Gouyad nan R'N'B
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou (tombé ajounou, tombé ajounou)

Kneeling Down

You know I've always appreciated you
If they had told me I'd kneel before you today
I would have said they shouldn't try
They're clueless
No, they don't know how to see two people getting along
It can be seen that I've always appreciated you
At least that's what I thought
A smile that's not quite sincere
The desire has been burning bright since you hugged me

I was already ready to flex and put a cross on you
I had already set the plan to go without turning back
When I see you kneeling down
After God, you know my refuge is you
I was already ready to flex and put a cross on you
I had already set the plan to go without turning back
When I see you kneeling down
After God, you know my refuge is you

Two lives, your life and mine, have come to understand
We should have mapped out the path before we met
Maybe we weren't mature enough
To face life
To hold on under the rain
Since you're here, I've been able to breathe
Two hands on me, I bless you
I can't know if this is a prediction, no
It's not just another honey, it's you, it's us

I was already ready to flex and put a cross on you
I had already set the plan to go without turning back
When I see you kneeling down
After God, you know my refuge is you
I was already ready to flex and put a cross on you
I had already set the plan to go without turning back
When I see you kneeling down
After God, you know my refuge is you

If one day we rise
And the seas are rough
Feeling like we might drown, yeah
Know that I'm prepared
Even if you close your eyes
You'll see the kind of person that I am, yeah
If one day we rise
And the seas are rough
Feeling like we might drown, yeah
Know that I'm prepared
Even if you close your eyes
You'll see the kind of person that I am, yeah

I was already ready to flex and put a cross on you
I had already set the plan to go without turning back
When I see you kneeling down
After God, you know my refuge is you
Put a cross on you
Go without turning back
When I see you kneeling down
Dance to R&B

Rock to R&B
I was already ready to flex and put a cross on you
I had already set the plan to go without turning back
When I see you kneeling down (kneeling down, kneeling down)