Paroles et traduction Lycinaïs Jean - Tonbé Ajounou

Tonbé Ajounou

An sav ké an toujou aprésyé-w
Si yo té di mwen an té ké pri si-w on jou
An té ké di yo pa éséyé
An tèt a zot sa yé
Non, zo pa sav vwè dé moun ka antann
Sé vwé ké an toujou aprésyé-w
Anfen sé sa an té ka pansé
On souri ké an pé pa séré
Dézyé-la ka kléré dèpi kè ou séré mwen

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou

Dé vi an vi an vin a komprann
Fo nou té trasé chimen avan nou té woujwenn
Pétèt nou po té asé mati
Pou afwonté lavi
Pou kenbé anba lapli
Dépi ou la mwen ja pézib
Dé men anlè mwen ka béni-w
An pa pou sav si sa prédi, no
Sé pa an dot chéri sé vou, sé nouuu

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou

Si on jou nou lévé
Epi lanmè mové
Santi nous pé néyé yeah
Sav kè mwen ja paré
Menm siw fenmé dé zyéw
Ou ké vwè ki moun an yé yeah
Si on jou nou lévé
Epi lanmè mové
Santi nous pé néyé yeah
Sav kè mwen ja paré
Menm siw fenmé dé zyéw
Ou ké vwè ki moun an yé yeah

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
Mété on kwa si vou
Alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Dance sou komp′R'N′B

Gouyad nan R'N'B
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou (tombé ajounou, tombé ajounou)

Падаешь на колени

Я знаю, что всегда ценила тебя
Если бы мне сказали, что однажды я полюблю тебя так сильно
Я бы сказала им не пытаться
Вбить это им в голову
Нет, они не знают, как люди могут понимать друг друга
Это правда, что я всегда ценила тебя
По крайней мере, так я думала
Улыбка, которую я не могу сдержать
Она сияет с тех пор, как ты закрыл меня в своем сердце

Я уже была готова поставить на тебе крест
Мой план был твёрдым - уйти без возврата
Когда я вижу, как ты падаешь на колени
После Бога, ты знаешь, моё убежище - это ты
Я уже была готова поставить на тебе крест
Мой план был твёрдым - уйти без возврата
Когда я вижу, как ты падаешь на колени
После Бога, ты знаешь, моё убежище - это ты

Из жизни в жизнь я пришла к пониманию
Мы должны были проложить путь, прежде чем встретиться
Возможно, мы были недостаточно зрелыми
Чтобы противостоять жизни
Чтобы устоять под дождём
С тобой рядом я уже спокойна
Подняв руки, я благословляю тебя
Я не знаю, предсказано ли это, нет
Это не сомнения, дорогой, это ты, это мы

Я уже была готова поставить на тебе крест
Мой план был твёрдым - уйти без возврата
Когда я вижу, как ты падаешь на колени
После Бога, ты знаешь, моё убежище - это ты
Я уже была готова поставить на тебе крест
Мой план был твёрдым - уйти без возврата
Когда я вижу, как ты падаешь на колени
После Бога, ты знаешь, моё убежище - это ты

Если однажды мы проснемся
И море разбушуется
Почувствуем, что тонем, да
Знай, что я готова
Даже если ты закроешь глаза
Ты увидишь, кто я такая, да
Если однажды мы проснемся
И море разбушуется
Почувствуем, что тонем, да
Знай, что я готова
Даже если ты закроешь глаза
Ты увидишь, кто я такая, да

Я уже была готова поставить на тебе крест
Мой план был твёрдым - уйти без возврата
Когда я вижу, как ты падаешь на колени
После Бога, ты знаешь, моё убежище - это ты
Поставить на тебе крест
Уйти без возврата
Когда я вижу, как ты падаешь на колени
Танцуй под R'N'B

Покачивайся под R'N'B
Я уже была готова поставить на тебе крест
Мой план был твёрдым - уйти без возврата
Когда я вижу, как ты падаешь на колени (падаешь на колени, падаешь на колени)