Paroles et traduction Lycinaïs Jean - Tonbé Ajounou

Tonbé Ajounou

An sav ké an toujou aprésyé-w
Si yo té di mwen an té ké pri si-w on jou
An té ké di yo pa éséyé
An tèt a zot sa yé
Non, zo pa sav vwè dé moun ka antann
Sé vwé ké an toujou aprésyé-w
Anfen sé sa an té ka pansé
On souri ké an pé pa séré
Dézyé-la ka kléré dèpi kè ou séré mwen

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou

Dé vi an vi an vin a komprann
Fo nou té trasé chimen avan nou té woujwenn
Pétèt nou po té asé mati
Pou afwonté lavi
Pou kenbé anba lapli
Dépi ou la mwen ja pézib
Dé men anlè mwen ka béni-w
An pa pou sav si sa prédi, no
Sé pa an dot chéri sé vou, sé nouuu

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou

Si on jou nou lévé
Epi lanmè mové
Santi nous pé néyé yeah
Sav kè mwen ja paré
Menm siw fenmé dé zyéw
Ou ké vwè ki moun an yé yeah
Si on jou nou lévé
Epi lanmè mové
Santi nous pé néyé yeah
Sav kè mwen ja paré
Menm siw fenmé dé zyéw
Ou ké vwè ki moun an yé yeah

An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Apré bondyé ou sav rèfij an mwen sé vou
Mété on kwa si vou
Alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou
Dance sou komp′R'N′B

Gouyad nan R'N'B
An té ja paré flèks mété on kwa si vou
Plan an mwen té ja fiksé alé san rètou
Lè an ka gadé-w ka tombé ajounou (tombé ajounou, tombé ajounou)

Падение на колени

Я знаю, что я всегда буду тебя любить
Если бы мне сказали, что когда-нибудь я буду молить тебя остаться
Я бы сказала, что это неправда
Это из-за них
Но, они не видят, как мы друг друга понимаем
Это я, которая всегда буду тебя любить
По крайней мере, так я думала
Улыбка, которая у меня не совсем искренняя
Желание сбывается с тех пор, как ты меня обнял

Я была готова воткнуть в тебя кинжал
Мой план был уже установлен, чтобы уйти без возврата
Когда я вижу тебя падающим на колени
После Бога ты знаешь, что мое убежище - это ты
Я была готова воткнуть в тебя кинжал
Мой план был уже установлен, чтобы уйти без возврата
Когда я вижу тебя падающим на колени
После Бога ты знаешь, что мое убежище - это ты

Две жизни, мы пришли к пониманию
Нам нужно было проложить путь, прежде чем мы встретимся
Может быть, мы были недостаточно зрелыми
Чтобы столкнуться с жизнью
Чтобы удержаться под дождем
С тех пор, как ты здесь, я чувствую себя полной
Две мои руки благословляют тебя
Я не знаю, судьба ли это, нет
Не другой, дорогой, это ты, это мы

Я была готова воткнуть в тебя кинжал
Мой план был уже установлен, чтобы уйти без возврата
Когда я вижу тебя падающим на колени
После Бога ты знаешь, что мое убежище - это ты
Я была готова воткнуть в тебя кинжал
Мой план был уже установлен, чтобы уйти без возврата
Когда я вижу тебя падающим на колени
После Бога ты знаешь, что мое убежище - это ты

Если мы проснемся
И море будет беспокойным
Почувствуем, что можем утонуть
Знай, что я готова
Даже если ты закроешь глаза
Ты увидишь, кто я
Если мы проснемся
И море будет беспокойным
Почувствуем, что можем утонуть
Знай, что я готова
Даже если ты закроешь глаза
Ты увидишь, кто я

Я была готова воткнуть в тебя кинжал
Мой план был уже установлен, чтобы уйти без возврата
Когда я вижу тебя падающим на колени
После Бога ты знаешь, что мое убежище - это ты
Воткнуть в тебя кинжал
Уйти без возврата
Когда я вижу тебя падающим на колени
Танцуем в стиле R'N'B

Гуяда под R'N'B
Я была готова воткнуть в тебя кинжал
Мой план был уже установлен, чтобы уйти без возврата
Когда я вижу тебя падающим на колени (падающим на колени, падающим на колени)