Paroles et traduction Lyd - Aliens 2

Aliens 2

Jeg ber med meg en jente jeg synes er pen, på kino
Jeg ber med meg en jente jeg synes er pen, på aliens 2
Og håper at hun blir reddere enn meg, av filmen
Sånn at jeg kan legge armen rundt henne i mшrket og
Prøve grafse litt og sе bare late som om det er for е trøste

Sе ber jeg med meg den pene jenta på kro, etter kino
Jeg ber med meg den pene jenta på kro, for е ta en pils eller to
Og håper at hun blir fullere enn meg, av ølen
Sånn at jeg kan lure hеnden opp under kjolen og prøve е ta
På grønnsakene hennes uten at hun legger mistanke til no

Sе ber jeg med meg den pene jenta hjem, dit hvor jeg bor.
Jeg ber med meg den pene jenta på ett nachspiel, for bare oss to.
Og håper at hun er like klar for meg, som jeg for henne
Sånn at jeg for en gang skyld kan få meg et nummer uten е
Mase og mase og mase og si alle de rette tingene først

Sе våkner jeg opp med en jente jeg syntes var pen, i går kveld
Jeg våkner med en jente som ikke var sе forbanna pen likevel
Og håper at hun er like flau som meg, for det som skjedde
Sånn at hvis jeg bare lukker шynene i fem minutter og later som jeg
Fortsatt sover, sе vil hun være borte når jeg våkner opp igjen

Aliens 2

I asked a girl I thought was pretty to the cinema
I asked a girl I thought was pretty to see Aliens 2
And hoped she would be more scared than me by the film
So I could put my arm around her in the dark and
Try to grab a bit and just pretend it was to comfort her

Then I asked the pretty girl to the pub after the cinema
I asked the pretty girl to the pub to have a beer or two
And hoped she would get drunker than me on the beer
So I could slip my hand up under her dress and try to take
Her vegetables without her suspecting anything

Then I asked the pretty girl home, to where I live.
I asked the pretty girl to an after party, just for the two of us.
And hoped she was as ready for me as I was for her
So that for once I could get a number without having to
Nag and nag and nag and say all the right things first

Then I woke up with a girl I thought was pretty yesterday
I woke up with a girl who wasn't so damn pretty after all
And hoped she was as embarrassed as me about what had happened
So that if I just closed my eyes for five minutes and pretended I
Was still asleep, then she would be gone when I woke up again