ทางตัน - Lydia traduction en russe

ทางตัน

ความรักของเราที่เคยสวยงาม
กลับกลายเป็นความจืดจาง
เสียงหัวเราะที่เคยได้ฟัง
วันนี้กลับหายไป

ทางเดินของเราที่เคยสดใส
กลับดูเลือนลางทุกที
ไม่เคยคิดไม่ฝัน
ว่าเธอกับฉันจะเดินมาถึงจุดนี้

ก็รู้ดีว่าจะรั้งยังไงก็คงไม่มีประโยชน์
ก็รู้ตัวว่ายิ่งยื้อเท่าไร สองเรายิ่งเจ็บเท่านั้น

ถึงแล้วทางตัน ที่เราต้องแยกกัน
ถึงแล้วคืนวัน ที่ฉันควรต้องไป
ยอมรับความจริง
เราทำดีที่สุดแล้ว ที่ผ่านมา
หมดเวลาเยียวยาหาทางออก
เพราะเราไม่เหลือทาง ให้ไปต่อ

ความจริงวันนี้ที่ต้องยอมรับ
คือเราต่างกันแค่ไหน
ไม่ผิดที่เธอ ไม่ผิดที่ฉัน
ที่เราไปกันไม่ได้

ขอบคุณที่เธอ เคยเดินร่วมทาง
เก็บความทรงจำที่ดี
ไม่เคยคิดเสียใจ
ไม่คิดเสียดาย ที่ครั้งหนึ่งได้รักเธอ

ก็รู้ดีว่าจะรั้งยังไงก็คงไม่มีประโยชน์
ก็รู้ตัวว่ายิ่งยื้อเท่าไร สองเรายิ่งเจ็บเท่านั้น

ถึงแล้วทางตัน ที่เราต้องแยกกัน
ถึงแล้วคืนวัน ที่ฉันควรต้องไป
ยอมรับความจริง
เราทำดีที่สุดแล้ว ที่ผ่านมา
หมดเวลาเยียวยาหาทางออก
เพราะเราไม่เหลือทาง ให้ไปต่อ

ถึงแล้วทางตัน ที่เราต้องแยกกัน
ถึงแล้วคืนวัน ที่ฉันควรต้องไป
ยอมรับความจริง
เราทำดีที่สุดแล้ว ที่ผ่านมา
หมดเวลาเยียวยาหาทางออก
เพราะเราไม่เหลือทาง ให้ไปต่อ

Тупик

Наша когда-то прекрасная любовь
Превратилась в блеклое воспоминание.
Смех, который я когда-то слышала,
Сегодня исчез.

Наш когда-то светлый путь
С каждым разом становится все туманнее.
Никогда не думала, не мечтала,
Что мы с тобой дойдем до этой точки.

Я знаю, что как бы я ни пыталась удержать, это бесполезно.
Я понимаю, что чем больше мы тянем, тем больнее нам обоим.

Мы достигли тупика, нам нужно расстаться.
Настали дни, когда я должна уйти.
Признаю правду,
Мы сделали все, что могли, в прошлом.
Время искать выход истекло,
Потому что у нас не осталось пути вперед.

Правда, которую я должна принять сегодня,
Это то, насколько мы разные.
Не твоя вина, не моя вина,
Что у нас не получилось.

Спасибо тебе, что ты был рядом со мной на этом пути.
Я сохраню хорошие воспоминания.
Я не жалею,
Не сожалею, что однажды полюбила тебя.

Я знаю, что как бы я ни пыталась удержать, это бесполезно.
Я понимаю, что чем больше мы тянем, тем больнее нам обоим.

Мы достигли тупика, нам нужно расстаться.
Настали дни, когда я должна уйти.
Признаю правду,
Мы сделали все, что могли, в прошлом.
Время искать выход истекло,
Потому что у нас не осталось пути вперед.

Мы достигли тупика, нам нужно расстаться.
Настали дни, когда я должна уйти.
Признаю правду,
Мы сделали все, что могли, в прошлом.
Время искать выход истекло,
Потому что у нас не осталось пути вперед.