Paroles et traduction Lydia Ainsworth - Afterglow

Afterglow

In the light I see her eyes
(I see her eyes, I see her eyes)
The Queen of Angels towers tall made of stone
If I could, I'd let her know
(I'd let her know, I'd let her know)
To play it safe is not to play at all

Here as I lay like a little child in your arms
Painting the path
Bleeding the ink
Here in the hall of a million dollars burning bright
Lighting the way
Barring the sun

In the void I know her touch
(I know her touch, I know this touch)
The warmth she brings
Just when I need it most
If I could, I'd let her know
(I'd let her know, I'd let her know)
My deepest truth is not to walk alone

Hey, little love, you're the darling of the afterglow
Take what you want
Take what you need
Here in the hall of a million doves burning bright
Lighting the way
Barring the sun

Hey, little love, in the evening when you're crawling back
Take what you want
Take what you need

Послесвечение

В свете вижу я твои глаза
(Вижу твои глаза, вижу твои глаза)
Царица Ангелов, высокая, из камня
Если бы могла, я бы дала тебе знать
(Дала бы знать, дала бы знать)
Играть безопасно — значит не играть совсем

Здесь я лежу, как дитя, в твоих руках
Рисуя путь
Проливая чернила
Здесь, в зале, где миллион долларов ярко горит
Освещая путь
Затмевая солнце

В пустоте я знаю твое прикосновение
(Знаю твое прикосновение, знаю это прикосновение)
Тепло, которое ты приносишь
Как раз тогда, когда мне это нужно больше всего
Если бы могла, я бы дала тебе знать
(Дала бы знать, дала бы знать)
Моя глубочайшая истина — не идти одной

Эй, любовь моя, ты — любимый в послесвечении
Бери, что хочешь
Бери, что нужно
Здесь, в зале, где миллион голубей ярко горит
Освещая путь
Затмевая солнце

Эй, любовь моя, вечером, когда ты возвращаешься
Бери, что хочешь
Бери, что нужно