Blind Boy - Lydia Cole traduction en allemand

Blind Boy

I had a boy walk into my life
He told me, "Girl, wanna be my wife?"
And I replied, "Let's give it a try"
I'll be your woman and you be my man
Exchanging everything between our hands
But when night was day, he ran away
And I don't know if you'll ever see
Just what you lost when you lost me

I think of all the things you said we'd do
Like drive across the land of brown and blue
But on that day, you gave it away

And I don't know if you'll ever see
Just what you lost when you lost me

And I don't wanna write you any more songs
'Cause life is short and it's been way too long
With you and me, indefinitely

And I don't know if you'll ever see
Just what you lost when you lost me

Blinder Junge

Ein Junge trat in mein Leben
Er sagte mir: "Mädchen, willst du meine Frau sein?"
Und ich antwortete: "Lass es uns versuchen"
Ich werde deine Frau sein und du mein Mann
Wir würden alles zwischen unseren Händen tauschen
Doch als die Nacht zum Tag wurde, lief er davon
Und ich weiß nicht, ob du jemals sehen wirst
Was genau du verloren hast, als du mich verloren hast

Ich denke an all die Dinge, von denen du sagtest, wir würden sie tun
Wie durch das Land von Braun und Blau zu fahren
Aber an jenem Tag hast du es aufgegeben

Und ich weiß nicht, ob du jemals sehen wirst
Was genau du verloren hast, als du mich verloren hast

Und ich will dir keine Lieder mehr schreiben
Denn das Leben ist kurz und das Ganze dauert schon viel zu lange
Mit dir und mir, auf unbestimmte Zeit

Und ich weiß nicht, ob du jemals sehen wirst
Was genau du verloren hast, als du mich verloren hast