Masuuka - Lydia Jazmine traduction en allemand

Masuuka

Hey
Huh (Nessim Pan Production)

Laba laba obudde we bugenze
Obudde buwungeera ah ah
Nz′akwagala gyendi eno, hmm!
Nkutegekedde ebiwooma
By'oyagala byonna mbimanyi
Mu luzungu ne mu luganda
Baibe
Nsasiidde abakuswama
Abatakimanyi nti oli muntu wange
Ba champion abakusamba (tuli bangi)
Tuli bangi abakwegomba
Bangi abakozesa program
Nz′omanyi gy'onsanga ah

Mukwano gwe masuuka
Ow'omukwano gw′anebasa
Mukwano gwe masuuka
Ow′omukwano gw'anebasa
Mukwano gwe masuuka

Mukwano ne bwetulwana
Mu kasirise eyo mu kisenge kyaffe
Ekitiibwa ne tukikuuma (wansuula)
Wansuula dda mu kitimba
On-flowing-iramu nga musaayi
Mu mutima ne mu magumba (sweetie)
Neebaza abakukuuma
Wessiri nebakuwooyawooya
Ne Katonda eyakutonda (ntegese ebimuli)
Ntegese ebimuli tu-jubirating-e, darling wange
Lwe lunaku lwe twesanga

Mukwano gwe masuuka
Ow′omukwano gw'anebasa (mukwano oh hey)
Mukwano gwe masuuka (masuuka gange)
Ow′omukwano gw'anebasa

Wasanga bangi, walimbwa bangi (hey-hey)
Wasalawo kubeera wange
Nga bakuyisaamu amaaso (uh-uh)
Ng′omukwano gwo ate gwa bbeeyi
Naganzako be naganzako, mubiseera by'obuteeteeyi
Nga bampisaamu amaaso, ng'omukwano gwange gravy
Wasanga bangi, walimbwa bangi
Wasalawo kubeera wange
Nga bakuyisaamu amaaso
Ng′omukwano gwo ate gwa bbeeyi

Mukwano gwe masuuka (hey)
Ow′omukwano gw'anebasa (sunshine everyday)
(You′re my moonlight everyday)
Mukwano gwe masuuka (starlight everyday)
Ow'omukwano gw′anebasa (masuuka gange yeah yeah-ih)
Mukwano gwe masuuka
Ow'omukwano gw′anebasa (uh-huh uh)
Mukwano gwe masuuka
(You're my sunshine, you're my moonlight, you′re my starlight)
Ow′omukwano gw'anebasa (baibe)

Laba laba obudde we bugenze
Obudde buwungeera ah ah
Nz′akwagala gyendi eno

Bettlaken

Hey
Huh (Nessim Pan Production)

Schau, schau, wie die Zeit vergangen ist
Der Abend naht ah ah
Ich liebe dich hier, wo ich bin, hmm!
Ich habe süße Dinge für dich vorbereitet
Alles, was du magst, kenne ich
Auf Englisch und auf Luganda
Baby
Ich habe Mitleid mit denen, die dich anschwärmen
Die nicht wissen, dass du mein Mann bist
Die Champions, die um dich werben (wir sind viele)
Wir sind viele, die dich begehren
Viele, die Pläne schmieden
Ich weiß, wo du mich findest ah

Liebling, du bist mein Bettlaken
Die Liebe, die mich einschlafen lässt
Liebling, du bist mein Bettlaken
Die Liebe, die mich einschlafen lässt
Liebling, du bist mein Bettlaken

Liebling, auch wenn wir streiten
Still dort in unserem Zimmer
Wir wahren den Respekt (du hast mich gefangen)
Du hast mich längst in deinem Netz gefangen
Du fließt in mir wie Blut
Im Herzen und in den Knochen (Süßer)
Ich danke denen, die auf dich aufpassen
Wenn du nicht da bist und sie dich besänftigen
Und Gott, der dich erschaffen hat (ich habe Blumen vorbereitet)
Ich habe Blumen vorbereitet, damit wir feiern, mein Darling
Den Tag, an dem wir uns trafen

Liebling, du bist mein Bettlaken
Die Liebe, die mich einschlafen lässt (Liebling oh hey)
Liebling, du bist mein Bettlaken (mein Bettlaken)
Die Liebe, die mich einschlafen lässt

Du trafst viele, viele logen dich an (hey-hey)
Du hast dich entschieden, mein zu sein
Während sie dich gering schätzten (uh-uh)
Und deine Liebe ist doch so kostbar
Ich liebte, wen ich liebte, in den Zeiten der kurzen Kleidchen
Während sie auf mich herabsahen, und meine Liebe ist köstlich
Du trafst viele, viele logen dich an
Du hast dich entschieden, mein zu sein
Während sie dich gering schätzten
Und deine Liebe ist doch so kostbar

Liebling, du bist mein Bettlaken (hey)
Die Liebe, die mich einschlafen lässt (Sonnenschein jeden Tag)
(Du bist mein Mondlicht jeden Tag)
Liebling, du bist mein Bettlaken (Sternenlicht jeden Tag)
Die Liebe, die mich einschlafen lässt (mein Bettlaken yeah yeah-ih)
Liebling, du bist mein Bettlaken
Die Liebe, die mich einschlafen lässt (uh-huh uh)
Liebling, du bist mein Bettlaken
(Du bist mein Sonnenschein, du bist mein Mondlicht, du bist mein Sternenlicht)
Die Liebe, die mich einschlafen lässt (Baby)

Schau, schau, wie die Zeit vergangen ist
Der Abend naht ah ah
Ich liebe dich hier, wo ich bin