Paroles et traduction Lydia Loveless - Bilbao

You take a walk, I'd rather be lonely than ashamed
Of all the girls who think they know your name
Us dirty Italians are all the same
No one but me knows you could never be replaced

Marry me, there's nowhere in the world I'd rather be
Marry me, there's nowhere in the world I'd rather be

Don't even look up when the waves get ten feet tall
You're so disinterested trying to make a call
Well I know who I am and I could be like that again
If you only knew me, knew God [?], if I knew you then

Marry me, there's nowhere in the world that I'd rather be
Marry me, there's nowhere in the world that I'd rather be

You say Goodnight
It's gonna hurt like hell if you don't say Goodnight
Then I guess it's just as well
That you don't believe the way I feel
If you don't believe the way I feel

Marry me, there's nowhere in the world that I'd rather be

Don't wanna be lonely

Ты гуляешь, а я лучше буду одинок, чем стыжусь.
Из всех девушек, которые думают, что знают твое имя.
Мы, грязные итальянцы, все одинаковы.
Никто, кроме меня, не знает, что тебя невозможно заменить.

Выходи за меня замуж, в мире нет места, где я предпочел бы быть.
Выходи за меня замуж, в мире нет места, где я предпочел бы быть.

Даже не смотри вверх, когда волны поднимаются на десять футов.
Ты так равнодушно пытаешься позвонить.
Что ж, я знаю, кто я, и я мог бы снова стать таким.
Если бы ты только знал меня, знал Бога [?], если бы я знал тебя тогда ...

Выходи за меня замуж, в мире нет места, где я предпочел бы быть.
Выходи за меня замуж, в мире нет места, где я предпочел бы быть.

Ты говоришь Спокойной ночи
Будет чертовски больно, если ты не попрощаешься со мной.
Тогда, думаю, это к лучшему.
Что ты не веришь в то что я чувствую
Если ты не веришь в то, что я чувствую ...

Выходи за меня замуж, в мире нет места, где я предпочел бы быть.

Не хочу быть одиноким.