Paroles et traduction Lydia Loveless - Head

Head

Well, I don't think too much these days
Not after that last swallow of cabernet
I don't even try that hard to stay awake
I just wanna watch my mind go blowing away.

Cos I know the sooner I go to sleep the sooner I can dream
Well maybe if I get lucky tonight you'll be there waitin,
Ready for me
So don't stop get in my bed, don't stop getting undressed
Don't stop get in my bed,
Don't stop giving me head.

I'll learn to live without you but I don't want to
Cos I need you more than I ever let on

Голова

Ну, я не особо много думаю в эти дни,
Не после последнего глотка каберне.
Я даже не пытаюсь бодрствовать,
Я просто хочу смотреть, как мой разум уносится прочь.

Потому что я знаю, чем скорее я засну, тем скорее смогу увидеть сон.
Может быть, если мне повезет сегодня ночью, ты будешь ждать меня там,
Готовым для меня.
Так что не останавливайся, залезай в мою постель, не останавливайся, раздевайся,
Не останавливайся, залезай в мою постель,
Не останавливайся, сделай мне минет.

Я научусь жить без тебя, но я не хочу,
Потому что ты нужен мне больше, чем я когда-либо показывала.