Paroles et traduction Lydia Loveless - Longer

Longer

You're tired of me hangin' around
Looking like I just lost a friend
Well, if I did, you don't know who
He goes to another school

Around 11AM
Burn the breakfast again
Well, I don't know what I was doin'
Something that I saw on TV, it's true
I need to get a clue, it's true
I need to get a clue

Give me just a little bit longer to get over you
Give me just a little bit longer to get over you

Sitting in the dark
Talking about my plans
To anyone who can hear
Over this shitty Indianapolis band

Maybe I should move away
Cause I don't know why I stay
Well, it's more than I can sustain
I want to wake up everyday with you
But I need to get a clue, it's true
I need to get a clue

Give me just a little bit longer to get over you
Give me just a little bit longer to get over you

Дольше

Ты устал от того, что я слоняюсь поблизости,
С таким видом, будто я только что потеряла друга.
Ну, если бы это было так, ты бы не знал, кто он,
Он учится в другой школе.

Около 11 утра
Снова сжигаю завтрак.
Ну, я не знаю, что я делала,
Что-то, что я видела по телевизору, это правда.
Мне нужно взять себя в руки, это правда,
Мне нужно взять себя в руки.

Дай мне еще немного времени, чтобы забыть тебя,
Дай мне еще немного времени, чтобы забыть тебя.

Сижу в темноте,
Рассказываю о своих планах
Каждому, кто может услышать
Из-за этой дерьмовой группы из Индианаполиса.

Может быть, мне стоит уехать,
Потому что я не знаю, почему я остаюсь.
Ну, это больше, чем я могу вынести,
Я хочу просыпаться каждый день с тобой.
Но мне нужно взять себя в руки, это правда,
Мне нужно взять себя в руки.

Дай мне еще немного времени, чтобы забыть тебя,
Дай мне еще немного времени, чтобы забыть тебя.