Paroles et traduction Lydia Luce - Maybe in Time

I thought I saw your figure
In the shadow of a prayer
Reaching out to touch
What wasn't there

Bathed in holy water
Before I spoke your name
Doesn't it feel useless
To try and pass the blame

Show me what you do
'Cause I wanna feel it too
Try and change my mind
Maybe in time, maybe in time

So I left the windows open
To let in the divine
And maybe I'm just looking
For the spirit of the night

Show me what you do
'Cause I wanna feel it too
Try and change my mind
Maybe in time, maybe in time

'Cause I read you like a fiction
I wrote it off as a fairy tale
Is it only wishing?
Or are you really there, are you really there?

So show me what you do
'Cause I wanna feel it too
Oh, try and change my mind
Maybe in time, maybe in time

Мне показалось, что я видел твою фигуру.
В тени молитвы
Протягиваю руку, чтобы прикоснуться.
Чего там не было

Искупался в святой воде.
Прежде чем я произнесла твое имя.
Разве это не кажется бесполезным
Попытаться переложить вину на других.

Покажи мне, что ты умеешь.
Потому что я тоже хочу это почувствовать
Попробуй переубедить меня.
Может быть, со временем, может быть, со временем.

Поэтому я оставил окна открытыми.
Впустить божественное.
А может быть, я просто смотрю.
Ради духа ночи

Покажи мне, что ты умеешь.
Потому что я тоже хочу это почувствовать
Попробуй переубедить меня.
Может быть, со временем, может быть, со временем.

Потому что я читаю тебя, как вымысел.
Я списал это на сказку.
Это всего лишь желание?
Или ты действительно там, ты действительно там?

Так покажи мне, что ты умеешь.
Потому что я тоже хочу это почувствовать
О, попробуй переубедить меня.
Может быть, со временем, может быть, со временем.