Paroles et traduction Lydia Luce - Occasionally

Occasionally

I haven't wished it to be true for quite some time
I often sleep without waking in the night
But occasionally, you cross my mind

Sing hallelujah in the morning when I rise
And keep it with me every moment passing by
Then occasionally, you cross my mind

Like a snake, you wait
In tall grass and vine, you hide away your face
Out of reach, your vision comes to me
And suddenly, you'll cross my mind

So go away, back to where you came from
Tell me, why today?
I can't erase where it all begins
That moment when you cross my mind

So I'll be free of you for more than a little while
Draw back the curtains and I'll welcome in the light
I'll carry on day after day
Go on believing I am doing fine
Then suddenly, you'll cross my mind
Occasionally, you cross my mind

Иногда

Я давно уже не желала, чтобы это было правдой
Я часто сплю, не просыпаясь ночью
Но иногда ты приходишь мне на ум

Пою "Аллилуйя" по утрам, когда встаю
И храню это чувство каждое мгновение
Потом иногда ты приходишь мне на ум

Как змея, ты ждешь
В высокой траве и виноградной лозе, ты прячешь свое лицо
Вне досягаемости, твой образ приходит ко мне
И внезапно ты приходишь мне на ум

Так уходи же, обратно туда, откуда пришел
Скажи мне, почему сегодня?
Я не могу стереть то, с чего все началось
Тот момент, когда ты приходишь мне на ум

Так что я буду свободна от тебя больше, чем ненадолго
Раздвину шторы и впущу свет
Я буду продолжать день за днем
Продолжать верить, что у меня все хорошо
Потом внезапно ты приходишь мне на ум
Иногда ты приходишь мне на ум