Paroles et traduction Lydia Lunch - Carnival Fat Man

Carnival Fat Man

Hey, don't laugh at him just because he's fat
(You're not the fat man? I'm the fat man)
(I'm the fat man) (you're the fat man)
(Who's the fat man?) (I'm the fat man)
(He's the fat man) (I am the fat man)
(I thought I was the fat man)

Well, let's get this straight, now who's the fat man?
(I'm the fat man)
(I've been the fat man around here)
(Wait, buddy, there's no room in this studio for both of us)
(I'm the fat man) (I'm the fat man)

Well, you both look pretty fat to me
(Who's fat?)
(The fat man? the fat man)

Толстяк с карнавала

Эй, не смейся над ним только потому, что он толстый.
(Ты не толстяк? Я толстяк!)
(Я толстяк!) (Ты толстяк!)
(Кто толстяк?) (Я толстяк!)
(Он толстяк!) (Я толстяк!)
(А я думал, что я толстяк!)

Ну, давай разберёмся, кто же тут толстяк?
(Я толстяк!)
(Я тут главный толстяк!)
(Послушай, приятель, в этой студии нам двоим места не хватит!)
(Я толстяк!) (Я толстяк!)

Ну, вы оба выглядите довольно упитанными, на мой взгляд.
(Кто жирный?)
(Толстяк? Толстяк!)