Paroles et traduction Lydia Lunch - Endless Fall

Endless Fall

If these were the last things
That I could remember
In this the country of lost things
Then please just five more minutes
Fulfill my final wish

A kiss before dying
Your breath upon my lips
Black eyes move ever closer
I hear the angels call

If these were the last things
That I could recall
In these the dying embers
Of things forever lost
Together, forever
Like never before
Perpetual spiral
Into the endless fall

Бесконечное падение

Если бы это были последние мгновения,
Что я могла бы запомнить,
В этой стране потерянных вещей,
То, прошу, еще пять минут,
Исполни мое последнее желание.

Поцелуй перед смертью,
Твое дыхание на моих губах,
Черные глаза все ближе,
Я слышу зов ангелов.

Если бы это были последние вещи,
Что я могла бы воскресить в памяти,
В этих угасающих углях
Вещей, навсегда утраченных,
Вместе, навсегда,
Как никогда прежде,
Вечная спираль
В бесконечное падение.