Paroles et traduction Lydia Moisés - Cântico de Ana - Samuel 1:2
O
meu
coração
se
alegra
no
senhor
My
heart
rejoices
in
the
Lord
O
meu
poder
se
exalta
no
senhor
My
horn
is
exalted
in
the
Lord
Abro
um
sorriso
sobre
meus
inimigos
I
smile
over
my
enemies
Pois
me
alegro
na
sua
salvação
Because
I
rejoice
in
your
salvation
Não
há
santo
como
o
senhor
There
is
none
holy
like
the
Lord
Porque
não
há
outro
além
de
ti
For
there
is
none
besides
you
Rocha
não
há,
não
há
alguma
There
is
no
rock,
no
god
besides
you
Como
o
senhor,
o
nosso
Deus
Like
our
God,
our
Lord
Como
o
nosso
Deus
Like
our
God
Não
falem
palavras
de
orgulho
Do
not
speak
so
proudly
Nem
digam
coisas
más
e
arrogantes
Nor
let
arrogance
come
from
your
mouth
Porque
o
senhor
é
Deus
sábio
For
the
Lord
is
a
God
of
knowledge
E
pesa
todos
feitos
na
balança
And
by
him
actions
are
weighed
O
arco
dos
fortes
foi
quebrado
The
bows
of
the
mighty
are
broken
Mas
os
fracos
foram
fortalecidos
But
the
feeble
gird
themselves
with
strength
Os
fartos
se
venderam
pelo
pão
para
por
na
mesa
Those
who
were
full,
hire
themselves
out
for
bread
Os
famintos
não
sofrem
mais
a
fome
But
those
who
were
hungry,
hunger
no
more
Até
a
estéril
teve
sete
filhos
Even
the
barren
has
borne
seven
O
eterno
é
que
tira
a
vida
e
a
dá
The
Lord
kills
and
makes
alive
Faz
descer
a
sepultura
He
brings
down
to
the
grave
E
faz
tornar
a
subir
dela
And
brings
up
again
O
eterno
empobrece
e
enriquece
The
Lord
makes
poor
and
rich
Abaixa,
mas
também
eleva
He
brings
down,
but
he
also
raises
up
Levanta
o
pobre
do
pó
e
deixa
a
lixeira
He
raises
the
poor
from
the
dust
and
lifts
the
needy
Eleva
o
necessitado
He
lifts
the
needy
Para
fazer
assentar
entre
os
príncipes
To
make
them
sit
with
princes
E
os
fazer
herdar
o
trono
de
glória
And
inherit
a
throne
of
glory
Porque
do
eterno
For
from
the
Lord
São
os
alicerces
da
Terra
Are
the
foundations
of
the
Earth
E
sobre
eles
assentou
o
mundo
And
upon
them
he
has
set
the
world
Os
pés
dos
seus
santos
guardará
He
keeps
the
feet
of
his
saints
Porém,
os
ímpios
ficarão
mudos
nas
trevas
But
the
wicked
shall
be
silenced
in
darkness
Porque
o
homem
não
prevalecerá
pela
força
For
by
strength
no
man
shall
prevail
Os
que
se
opõem
ao
senhor
Those
who
oppose
the
Lord
Serão
quebrantados
Shall
be
broken
in
pieces
E
com
voz
de
trovão
ele
os
julgará
And
with
thunder
he
will
judge
them
O
senhor
dará
força
e
exaltará
ao
seu
rei
The
Lord
will
give
strength
to
his
King
Toda
honra
e
poder
ao
seu
ungido
And
exalt
the
horn
of
his
anointed
O
senhor
dará
força
e
exaltará
ao
seu
rei
The
Lord
will
give
strength
to
his
King
Toda
honra
e
poder
ao
seu
ungido
And
exalt
the
horn
of
his
anointed
Yeshua
Hamashia
Yeshua
Hamashia
Ungido
de
Deus
The
Anointed
of
God
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.