Paroles et traduction Lydia Moisés - Nunca Mais

Nunca Mais

Um dia este céu, e esta terra passarão
E as dores, que nos flagelam
Não mais existirão

Jerusalém, celeste
Cidade do meu Deus
Me espera em glória ali
Pra sempre estarei

Nunca mais vou chorar
Nunca mais vou sofrer
Viverei ali pra sempre
Na presença do meu Deus

Nunca mais vou chorar
Nunca mais vou sofrer
Viverei ali pra sempre
Na presença do meu Deus

E toda riqueza do mundo
Não se pode comparar
Com a glória (com a glória) que o Senhor
Tem pra nos dar, tem pra nos dar

Nunca mais vou chorar
Nunca mais (vou sofrer)
Viverei ali pra sempre
Na presença do meu Deus

Nunca mais vou chorar
Nunca mais vou sofrer
Viverei ali pra sempre
Na presença do meu Deus

Porque eis que eu crio novos céus e nova terra
E não haverá lembranças das coisas passadas
Nem mais se recordarão
Me alegrarei no meu povo
E nunca mais se ouvirá voz de choro
Nem voz de clamor
Na presença do meu Deus

(Nunca mais vou chorar) nunca mais, nunca mais vou chorar
(Nunca mais vou sofrer) nunca mais vou sofrer
Viverei ali pra sempre
Na presença do meu Deus

Viverei ali pra sempre
Na presença do meu Deus

Больше никогда

Однажды это небо и эта земля прейдут,
И боли, что нас терзают,
Больше не будут существовать.

Небесный Иерусалим,
Город моего Бога,
Ждет меня там, в славе,
Я буду там вечно.

Я больше никогда не буду плакать,
Я больше никогда не буду страдать,
Я буду жить там вечно
В присутствии моего Бога.

Я больше никогда не буду плакать,
Я больше никогда не буду страдать,
Я буду жить там вечно
В присутствии моего Бога.

И все богатства мира
Нельзя сравнить
Со славой (со славой), которую Господь
Хочет нам дать, хочет нам дать.

Я больше никогда не буду плакать,
Я больше никогда (не буду страдать),
Я буду жить там вечно
В присутствии моего Бога.

Я больше никогда не буду плакать,
Я больше никогда не буду страдать,
Я буду жить там вечно
В присутствии моего Бога.

Ибо вот, я творю новое небо и новую землю,
И не будет воспоминаний о прошлом,
И не будут вспоминать о них.
Я возрадуюсь народу моему,
И не услышится более голос плача
И голос вопля
В присутствии моего Бога.

(Я больше никогда не буду плакать) никогда больше, никогда больше не буду плакать,
(Я больше никогда не буду страдать) никогда больше не буду страдать,
Я буду жить там вечно
В присутствии моего Бога.

Я буду жить там вечно
В присутствии моего Бога.