Paroles et traduction Lydia Moisés - Segura Estou

Segura Estou

Quando tudo não vai bem
E eu perco o chão debaixo dos meus pés
Olho para as minhas mãos
E não encontro solução em mim
Elevo os olhos para os montes
De onde me virá o socorro?
O meu socorro vem de ti Senhor
Criador do céu, terra e mar

Segura estou, não vou temer
Teu respirar me faz sobreviver
Segura estou, sei que além
Do que eu posso ver estarei

Contra as adversidades
Contra as forças do mal
Contra toda potestade
Segura estou, és a minha torre forte
Meu escudo e protetor, minha provisão
Meu Senhor

I am Safe

When all is not well
And I lose ground under my feet
I look down at my hands
And I find no solution in me
I lift up my eyes to the mountains
From where shall my help come?
My help comes from you Lord
Creator of heaven, earth and sea

I am safe, I will not fear
Your breath makes me survive
I am safe, I know that beyond
What I see I shall be

Against all odds
Against the forces of evil
Against all power and authority
I am safe, you are my strong tower
My shield and protector, my provision
My Lord