Paroles et traduction Lydia Natalia - Bukan Hanya Untuk Satu Hari Saja

Bukan Hanya Untuk Satu Hari Saja

Bukan ku tak mau menerima dirimu
Jadi pendamping hidupku
Sebelum terlanjur, kita bicara dulu
Dari hati ke hati

Aku ingin tahu kesungguhan hatimu
Dan rasa tanggung jawabmu
Hidup rumah tangga bukan hanya untuk
Satu hari saja

Cari yang bersentuh, tanda kita satu
Dalam arti cinta yang sesungguhnya
Terucap sumpah demi nama Tuhan
Di depan saksi

Hidup rumah tangga bukan hanya untuk
Satu hari saja, kumpul bersama
Yang kuinginkan terus sampai tua
S'lalu di sisimu

Bukan ku tak mau menerima dirimu
Jadi pendamping hidupku
Sebelum terlanjur, kita bicara dulu
Dari hati ke hati

Aku ingin tahu kesungguhan hatimu
Dan rasa tanggung jawabmu
Hidup rumah tangga bukan hanya untuk
Satu hari saja

Cari yang bersentuh, tanda kita satu
Dalam arti cinta yang sesungguhnya
Terucap sumpah demi nama Tuhan
Di depan saksi, hm-hm

Hidup rumah tangga bukan hanya untuk
Satu hari saja, kumpul bersama
Yang kuinginkan terus sampai tua
S'lalu di sisimu

Yang kuinginkan terus sampai tua
S'lalu di sisimu

Не только на один день

Не то чтобы я не хотела принять тебя,
Сделать своим спутником жизни,
Прежде чем зайдет слишком далеко, давай поговорим,
По душам.

Я хочу знать искренность твоего сердца
И чувство ответственности,
Семейная жизнь — это не только
На один день.

Ищу то соприкосновение, знак нашей общности,
В истинном значении любви,
Произнесенную клятву во имя Бога
Перед свидетелями.

Семейная жизнь — это не только
На один день, быть вместе,
Я хочу этого до старости,
Всегда быть рядом с тобой.

Не то чтобы я не хотела принять тебя,
Сделать своим спутником жизни,
Прежде чем зайдет слишком далеко, давай поговорим,
По душам.

Я хочу знать искренность твоего сердца
И чувство ответственности,
Семейная жизнь — это не только
На один день.

Ищу то соприкосновение, знак нашей общности,
В истинном значении любви,
Произнесенную клятву во имя Бога
Перед свидетелями, хм-хм.

Семейная жизнь — это не только
На один день, быть вместе,
Я хочу этого до старости,
Всегда быть рядом с тобой.

Я хочу этого до старости,
Всегда быть рядом с тобой.