Paroles et traduction Lydia Natalia - Diantara Sepi Dan Rindu
Diantara Sepi Dan Rindu
Between Loneliness and Longing
Seandainya
kau
s'lalu
hadir
If
only
you
were
always
present
Dalam
kehidupanku
ini
In
this
life
of
mine
Takkan
ada
lagi
There
would
no
longer
be
Hari-hari
sepi
yang
mencekam
The
lonely
days
that
bring
terror
Oh,
s'makin
kurasakan
Oh,
I
feel
it
more
and
more
Kau,
ku
cinta
padamu
I,
I
love
you
Ah,
namun
kusadari
Ah,
but
I
realize
Oh,
apalah
diriku
Oh,
what
am
I?
Salahkah
bila
cinta
terukir
indah
Is
it
wrong
if
love
is
beautifully
engraved
Dalam
hati
ini?
In
this
heart?
Salahkah
bila
aku
mengagumimu
Is
it
wrong
if
I
adore
you
Menyayangmu,
kasih?
Love
you,
dear?
Sering
kali
kutanya
hati
kecilku
Often
I
ask
my
little
heart
Dosakah
diriku?
Am
I
sinful?
Aku
tersiksa
I
am
tormented
Menahan
rasa
sepi
dan
rindu
Withholding
feelings
of
loneliness
and
longing
Oh,
s'makin
kurasakan
Oh,
I
feel
it
more
and
more
Kau,
ku
cinta
padamu
I,
I
love
you
Salahkah
bila
cinta
terukir
indah
Is
it
a
sin
if
love
is
beautifully
inscribed
Dalam
hati
ini?
In
this
heart?
Salahkah
bila
aku
mengagumimu
Is
it
a
sin
if
I
admire
you
Menyayangmu,
kasih?
Cherish
you,
my
love?
Sering
kali
kutanya
hati
kecilku
Often
I
ask
my
little
heart
Dosakah
diriku?
Am
I
sinful?
Aku
tersiksa
I
am
tormented
Menahan
rasa
sepi
dan
rindu
Withholding
feelings
of
loneliness
and
longing
Salahkah
bila
cinta
terukir
indah
Is
it
wrong
if
love
is
beautifully
engraved
Dalam
hati
ini?
In
this
heart?
Salahkah
bila
aku
mengagumimu
Is
it
wrong
if
I
adore
you
Menyayangmu,
kasih?
Love
you,
dear?
Sering
kali
kutanya
hati
kecilku
Often
I
ask
my
little
heart
Dosakah
diriku?
Am
I
sinful?
Aku
tersiksa
I
am
tormented
Menahan
rasa
sepi
dan
rindu
Withholding
feelings
of
loneliness
and
longing
Salahkah
bila
cinta
terukir
indah
Is
it
wrong
if
love
is
beautifully
inscribed
Dalam
hati
ini?
In
this
heart?
Salahkah
bila
aku
mengagumimu
Is
it
wrong
if
I
adore
you
Menyayangmu,
kasih?
Love
you,
dear?
Sering
kali
kutanya
hati
kecilku
Often
I
ask
my
little
heart
Dosakah
diriku?
Am
I
sinful?
Aku
tersiksa
I
am
tormented
Menahan
rasa
sepi
dan
rindu
Withholding
feelings
of
loneliness
and
longing
Salahkah
bila
cinta
terukir
indah
Is
it
a
sin
if
love
is
beautifully
inscribed
Dalam
hati
ini?
In
this
heart?
Salahkah
bila
aku
mengagumimu
Is
it
wrong
if
I
adore
you
Menyayangmu,
kasih?
Love
you,
dear?
Sering
kali
kutanya
hati
kecilku...
Often
I
ask
my
little
heart...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pance F. Pondaag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.