Paroles et traduction Lydia Natalia - Di Sini Cinta Pertama Kali Bersemi

Di Sini Cinta Pertama Kali Bersemi

Sepi terlirih sekelilingku
Angan menyatu dalam rindu
Ingin ku menatap wajahmu
Menyatu dalam ilusiku

Sunyi terlena segala asa
Semakin perih dan tersiksa
Canda dan tawa ceriamu
Tak mungkin mampu kulupakan

Kuhibur dengan dusta
'Tuk menghapus anganku
Kucoba walau tak kuasa
Namun tetap ku tak mampu

Mungkinkah di sini ada cinta
Yang pertama kali untukku?
Bersemi dalam sanubari
Seputih mega, sedalam lautan

Kuhibur dengan dusta
'Tuk menghapus anganku
Kucoba walau tak kuasa
Namun tetap ku tak mampu

Mungkinkah di sini ada cinta
Yang pertama kali untukku?
Bersemi dalam sanubari
Seputih mega, sedalam lautan

Seputih mega, sedalam lautan

Здесь впервые расцвела любовь

Тишина пронзает всё вокруг,
Мечты сливаются в тоске,
Хочу смотреть в твои глаза,
Раствориться в своих иллюзиях.

Тишина усыпляет все надежды,
Всё сильнее боль и муки,
Шутки и смех твой звонкий
Не могу я забыть.

Я утешаюсь ложью,
Чтобы стереть свои мечты,
Пытаюсь, хоть и не могу,
Но всё равно не в силах.

Может быть, здесь есть любовь,
Которая впервые для меня?
Расцветает в моей душе,
Белая, как облака, глубокая, как океан.

Я утешаюсь ложью,
Чтобы стереть свои мечты,
Пытаюсь, хоть и не могу,
Но всё равно не в силах.

Может быть, здесь есть любовь,
Которая впервые для меня?
Расцветает в моей душе,
Белая, как облака, глубокая, как океан.

Белая, как облака, глубокая, как океан.