Paroles et traduction Lydia Natalia - Kesetiaanku

Kesetiaanku

Kali ini kau ulangi, kau lukai hati ini
Kau ke sana membagi cintamu
Walau hati tiada rela menerima semua
Mengapa masih kau lakukan?

Seribu kali ku berdoa meminta kau berubah
Tapi mengapa tak jua kau rasa?
Sedikit saja membagi kasih sayang untukku
Aku yang setia walau kau sakiti

Mengapa, mengapa ku tercipta
Hanya untuk disakiti?
Apa arti aku jadi milikmu
Bila hanya hiasan belaka?
Kau kejam, sungguh engkau kejam
Di manakah mata hatimu?

Seribu kali ku berdoa meminta kau berubah
Tapi mengapa tak jua kau rasa?
Sedikit saja membagi kasih sayang untukku
Aku yang setia walau kau sakiti

Mengapa, mengapa ku tercipta
Hanya untuk disakiti?
Apa arti aku jadi milikmu
Bila hanya hiasan belaka?
Kau kejam, sungguh engkau kejam
Di manakah mata hatimu?

Моя верность

В этот раз ты повторяешь, ранишь мое сердце
Ты идешь туда, делишь свою любовь
Хотя мое сердце не хочет принимать все это
Почему ты продолжаешь это делать?

Тысячу раз я молилась, просила тебя измениться
Но почему ты не чувствуешь?
Хоть немного поделись любовью со мной
Я верна, даже если ты причиняешь мне боль

Почему, почему я создана
Только для того, чтобы страдать?
Какой смысл мне быть твоей
Если я всего лишь украшение?
Ты жесток, ты действительно жесток
Где твои глаза сердца?

Тысячу раз я молилась, просила тебя измениться
Но почему ты не чувствуешь?
Хоть немного поделись любовью со мной
Я верна, даже если ты причиняешь мне боль

Почему, почему я создана
Только для того, чтобы страдать?
Какой смысл мне быть твоей
Если я всего лишь украшение?
Ты жесток, ты действительно жесток
Где твои глаза сердца?