Paroles et traduction Lydia Natalia - Masa Remaja

Masa Remaja

Berdebar jantungku tak menentu
Di saat kita bertemu pandang
Kau jejaka yang menawan
Di antara teman-teman priaku

Tak pernah kurasa s'perti ini
Di saat usiaku remaja
Kau jejaka yang pertama
Menggoncangkan hati di dalam dada

Kau, kau, kau yang membuat aku rindu
Kau, kau, kau, kau, siang-malam kuimpikan
Kau, kau, kau yang membuatku tersenyum
Kau, kau, kau, kau yang s'lalu aku dambakan

Tak pernah kurasa s'perti ini
Di saat usiaku remaja
Kau jejaka yang pertama
Menggoncangkan hati di dalam dada

Kau, kau, kau yang membuat aku rindu
Kau, kau, kau, kau, siang-malam kuimpikan
Kau, kau, kau yang membuatku tersenyum
Kau, kau, kau, kau yang s'lalu aku dambakan

Юность

Сердце бешено бьется,
Когда встречаются наши взгляды.
Ты такой очаровательный,
Среди всех моих друзей.

Никогда не чувствовала такого,
В юном возрасте.
Ты - мой первый мужчина,
Который заставил мое сердце трепетать.

Ты, ты, ты заставляешь меня скучать.
Ты, ты, ты, ты, мечтаю о тебе дни и ночи напролет.
Ты, ты, ты заставляешь меня улыбаться.
Ты, ты, ты, ты - мое единственное желание.

Никогда не чувствовала такого,
В юном возрасте.
Ты - мой первый мужчина,
Который заставил мое сердце трепетать.

Ты, ты, ты заставляешь меня скучать.
Ты, ты, ты, ты, мечтаю о тебе дни и ночи напролет.
Ты, ты, ты заставляешь меня улыбаться.
Ты, ты, ты, ты - мое единственное желание.