Paroles et traduction Lydia Natalia - Remaja Remaja
Remaja Remaja
Adolescence, Adolescence
Sungguh
indah,
sungguh
nikmat
masa
remaja
C’est
tellement
beau,
tellement
agréable,
l’adolescence
Kuhayati,
kuresapi
dalam
dunia
Je
le
vis,
je
l’absorbe
dans
le
monde
Semua
terasa
berseri
di
dalam
jiwa
Tout
semble
briller
dans
mon
âme
Ho-wo-ho,
remaja
Ho-wo-ho,
adolescence
Ho-wo-oh,
masa
remaja
Ho-wo-oh,
l’adolescence
Menuntut
kebebasan
dari
penampilan
Demander
la
liberté
d’apparence
'Tuk
memilih
mode
seiring
kemajuan
Pour
choisir
la
mode
au
fil
du
progrès
Pantas,
tak
pantas
itu
urusan
kedua
Convient,
ne
convient
pas,
c’est
une
question
secondaire
Ho-wo-ho,
remaja
Ho-wo-ho,
adolescence
Ho-wo-oh,
masa
remaja
Ho-wo-oh,
l’adolescence
Sering
terjadi
pertentangan
Il
y
a
souvent
des
conflits
Remaja
dengan
orang
tua
L’adolescence
et
les
parents
Dari
dulu
hingga
sekarang
ini
Depuis
toujours
jusqu’à
aujourd’hui
Tak
pernah
henti-henti
Cela
n’a
jamais
cessé
Sungguh
indah,
sungguh
nikmat
masa
remaja
C’est
tellement
beau,
tellement
agréable,
l’adolescence
Kuhayati,
kuresapi
dalam
dunia
Je
le
vis,
je
l’absorbe
dans
le
monde
Semua
terasa
berseri
di
dalam
jiwa
Tout
semble
briller
dans
mon
âme
Ho-wo-ho,
remaja
Ho-wo-ho,
adolescence
Ho-wo-oh,
masa
remaja
Ho-wo-oh,
l’adolescence
Menuntut
kebebasan
dari
penampilan
Demander
la
liberté
d’apparence
'Tuk
memilih
mode
seiring
kemajuan
Pour
choisir
la
mode
au
fil
du
progrès
Pantas,
tak
pantas
itu
urusan
kedua
Convient,
ne
convient
pas,
c’est
une
question
secondaire
Ho-wo-ho,
remaja
Ho-wo-ho,
adolescence
Ho-wo-oh,
masa
remaja
Ho-wo-oh,
l’adolescence
Sering
terjadi
pertentangan
Il
y
a
souvent
des
conflits
Remaja
dengan
orang
tua
L’adolescence
et
les
parents
Dari
dulu
hingga
sekarang
ini
Depuis
toujours
jusqu’à
aujourd’hui
Tak
pernah
henti-henti
Cela
n’a
jamais
cessé
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junaedi Salat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.