Paroles et traduction Lydia Natalia - Syair Manis Buat Dia

Syair Manis Buat Dia

Istirahatlah
Tak usah kau bantah, kau terlalu lelah
Kerut diwajahmu, kuyup pandangmu
Mengatakan itu

Ho-ho-oo mengapa
Ho-ho-oo sayang

Kasih
Berbaringlah di sisiku ini
Lepaskan segala penat yang kau pungut
Dari jajaran waktu
Dimanakah menapak dari hari ke hari

Kasih
Betapa kuingin kita saling berbagi rasa
Membagi duka dan segalanya
Dan aku juga ingin kau tahu
Betapa aku cinta padamu

Istirahatlah
Tak usah kau bantah, kau terlalu lelah
Kerut diwajahmu, kuyup pandangmu
Mengatakan itu

Ho-ho-oo mengapa
Ho-ho-oo sayang

Kasih...
Betapa kuingin kita saling berbagi rasa
Membagi duka dan segalanya
Dan aku juga ingin kau tahu
Betapa aku cinta padamu

Нежные стихи для него

Отдохни,
Не спорь, ты слишком устал.
Морщинки на твоем лице, твой утомленный взгляд
Говорят об этом.

Хо-хо-оо, почему
Хо-хо-оо, любимый

Милый,
Приляг рядом со мной,
Сбрось всю усталость, что ты накопил
За череду дней,
Куда ступали твои ноги изо дня в день.

Любимый,
Как же я хочу, чтобы мы делились чувствами,
Делились печалью и всем остальным,
И я также хочу, чтобы ты знал,
Как сильно я тебя люблю.

Отдохни,
Не спорь, ты слишком устал.
Морщинки на твоем лице, твой утомленный взгляд
Говорят об этом.

Хо-хо-оо, почему
Хо-хо-оо, любимый

Милый...
Как же я хочу, чтобы мы делились чувствами,
Делились печалью и всем остальным,
И я также хочу, чтобы ты знал,
Как сильно я тебя люблю.