Paroles et traduction Lydia Natalia - Tiada Yang Abadi

Tiada Yang Abadi

Di kala senja t'lah tiba
Burung-burung kembali ke sarang
Pertanda hari mulai gelap
Bulan-bintang bersemi
Suasana dunia s'lalu berganti

Daun-daun yang pernah menghijau
Kini jatuh kering berserakan
Itu pertanda hidup di dunia
Tiada yang abadi
Segalanya pasti akan berakhir

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia
Suatu saat 'kan tiba
Kau tanggung segalanya
Menghadap Tuhan Yang Esa

Daun-daun yang pernah menghijau
Kini jatuh kering berserakan
Itu pertanda hidup di dunia
Tiada yang abadi
Segalanya pasti akan berakhir

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia
Jauhkan rasa dengki
Jangan saling menista
Cintailah sesamanya

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia
Suatu saat 'kan tiba
Kau tanggung segalanya
Menghadap Tuhan Yang Esa

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia, oh
Jauhkan rasa dengki
Jangan saling menista
Cintailah sesamanya

Meskipun ku di sini
Walau engkau di sana
Kita sama-sama hidup di dunia

Nothing Lasts Forever

When the twilight hours have come
The birds return to their nests
A sign that the day is growing dark
The moon and stars begin to shine
The atmosphere of the world is always changing

The leaves that were once green
Now fall dry and scattered
This is a sign of life in the world
Nothing is eternal
Everything must come to an end

Although I am here
Although you are there
We both live in the world
A time will come
You will bear all things
Facing the One God

The leaves that were once green
Now fall dry and scattered
This is a sign of life in the world
Nothing is eternal
Everything must come to an end

Although I am here
Although you are there
We both live in the world
Put away envy
Do not scorn one another
Love each other

Although I am here
Although you are there
We both live in the world
A time will come
You will bear all things
Facing the One God

Although I am here
Although you are there
We both live in the world, oh
Put away envy
Do not scorn one another
Love each other

Although I am here
Although you are there
We both live in the world