Paroles et traduction Lydia Persaud - Good for Us

Good for Us

You won't be hearing from me today, maybe not tomorrow
I need a little time away, that's when I can grow
You've been feeling far away, like someone I don't know
But instead of begging you to stay, let's just be alone

And it's good for us
And it's good for me
Without space it's only co-dependency
You've been on my mind religiously
I'm forgetting who I used to be

I'm in need of so much more
More than you can give
I won't be knocking at your door
If you won't let me in

And it's good for us
And it's good for me
Without space it's only co-dependency
You've been on my mind religiously
I'm forgetting who I used to be

Baby, it's been hard from the start
Got so much love in my heart
It's been tearing me apart

And it's good for us
And it's good for me
Without space it's only co-dependency
You've been on my mind religiously
I'm forgetting who I used to be

And it's good for us
And it's good for me
Without space it's only co-dependency
You've been on my mind religiously
I'm forgetting who I used to be

You won't be hearing from me today, maybe not tomorrow
I need a little time away
That's when I can grow

Хорошо для нас

Ты не услышишь меня сегодня, может быть, и завтра тоже,
Мне нужно немного времени побыть одной, так я смогу вырасти.
Ты был так далёк, как будто я тебя совсем не знаю.
Но вместо того, чтобы умолять тебя остаться, давай просто побудем одни.

И это хорошо для нас,
И это хорошо для меня.
Без пространства между нами это лишь созависимость,
Ты был в моих мыслях постоянно,
Я забываю, кем была раньше.

Мне нужно гораздо больше,
Больше, чем ты можешь дать.
Я не буду стучать в твою дверь,
Если ты не впустишь меня.

И это хорошо для нас,
И это хорошо для меня.
Без пространства между нами это лишь созависимость,
Ты был в моих мыслях постоянно,
Я забываю, кем была раньше.

Детка, это было сложно с самого начала,
В моем сердце так много любви,
Это разрывало меня на части.

И это хорошо для нас,
И это хорошо для меня.
Без пространства между нами это лишь созависимость,
Ты был в моих мыслях постоянно,
Я забываю, кем была раньше.

И это хорошо для нас,
И это хорошо для меня.
Без пространства между нами это лишь созависимость,
Ты был в моих мыслях постоянно,
Я забываю, кем была раньше.

Ты не услышишь меня сегодня, может быть, и завтра тоже,
Мне нужно немного времени побыть одной,
Так я смогу вырасти.