Paroles et traduction Lydia Persaud - Low Light

Low Light

Some low light loving on my mind
Making me weak 'til the morning light
In the midnight hour, when the day is through
That easy feeling when I'm coming home to you

I think of you fondly
You're in my mind all the time
Wishing you could hold me
Kiss me sweet and love me wild

It gets so lonely out here on my own
Wish I could reach you
Maybe call you up on the phone
Just to hear you breathing in my ear
Takes me back to loving you
Is that all we need?

Low light loving on my mind
Making me weak 'til the morning light
In the midnight hour, when the day is through
That easy feeling when I'm coming home to you

Watching you from across the room
And you can't see the way I feel for you
'Cause baby, baby, I know it's me you choose
And I can have you anytime I want to

It gets so lonely out here on my own
Wish I could reach you
Maybe call you up on the phone
Just to hear you breathing in my ear
Takes me back to loving you
Is that all we need?

Low light loving on my mind
Making me weak 'til the morning light
In the midnight hour, when the day is through
That easy feeling when I'm coming home to you

That easy feeling when I'm coming home to you
That easy feeling when I'm coming home to you

Тусклый свет

Любовь в тусклом свете у меня на уме,
Она ослабляет меня до самого утра.
В полночь, когда день уже позади,
Это чувство легкости, когда я возвращаюсь домой к тебе.

Я думаю о тебе с нежностью,
Ты всегда в моих мыслях.
Как бы я хотела, чтобы ты обнял меня,
Поцеловал меня нежно и любил бы страстно.

Мне так одиноко здесь одной,
Хотела бы дотянуться до тебя,
Может быть, позвонить тебе,
Просто чтобы услышать твое дыхание у себя в ухе.
Это возвращает меня к любви к тебе,
Разве это не все, что нам нужно?

Любовь в тусклом свете у меня на уме,
Она ослабляет меня до самого утра.
В полночь, когда день уже позади,
Это чувство легкости, когда я возвращаюсь домой к тебе.

Наблюдаю за тобой через всю комнату,
И ты не видишь, что я к тебе чувствую,
Потому что, малыш, малыш, я знаю, что ты выберешь меня,
И я могу получить тебя, когда захочу.

Мне так одиноко здесь одной,
Хотела бы дотянуться до тебя,
Может быть, позвонить тебе,
Просто чтобы услышать твое дыхание у себя в ухе.
Это возвращает меня к любви к тебе,
Разве это не все, что нам нужно?

Любовь в тусклом свете у меня на уме,
Она ослабляет меня до самого утра.
В полночь, когда день уже позади,
Это чувство легкости, когда я возвращаюсь домой к тебе.

Это чувство легкости, когда я возвращаюсь домой к тебе.
Это чувство легкости, когда я возвращаюсь домой к тебе.