Paroles et traduction Lydia the Bard feat. Tony Halliwell - Fall Little Wendy Bird Fall

Fall Little Wendy Bird Fall

Little girl, you've no idea what you've got yourself into
Fly for a night and think the world's made for you
Well, I've tried too hard to see all of my work come undone
Better grow some wings real fast
I see the way they look at you with tears in their eyes
Soon they'll start to dream of different lives
Well, I won't let you tempt them, they are mine to protect
No use reminding them of the past
You don't seem to quite understand what is at stake
This messed-up little family that I had to make
If I could let them all go home please know that I would
But it'd do more harm than good

So, why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall
Why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall
Swear it's nothing personal
It's a necessary evil
Why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall

Some would say I'm quick to rage and maybe they're right
But I can say for once I'm thinking clearly tonight
Wendy, darling, you have picked the wrong girl to fight
I will protect what is mine
A nasty little spark that must be smothered, snuffed out
Setting fires inside my house is just not allowed
If ending errant embers is what I must do
Then, darling, I'll be coming for you

So, Why don't you fall? (Why don't you fall?)
Fall, little Wendy-bird, fall
Why don't you fall? (Why don't you fall?)
Fall, little Wendy-bird, fall
Swear it's nothing personal
It's a necessary evil
Why don't you fall? (fall)
Fall, little Wendy-bird, fall
(Why don't you fall?)

Oh, oh (Why don't you fall?)
Oh, oh (Why don't you fall?)
Oh, oh (Why don't you fall?)
Oh (Fall)
Oh (Fall, fall, fall)

Why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall
Or did it slip your mind? You need three things to fly
Let's see you try when I remove mine
Why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall (Watch out now)
I'm gonna clip your wings, cut your strings
Babe, you won't feel a thing
Now that you're feeling tall
Why don't you fall?

Падай, птичка Венди, падай

Маленькая, ты и понятия не имеешь, во что ввязалась.
Летай одну ночь и думай, что мир создан для тебя.
Что ж, я слишком старалась, чтобы видеть, как вся моя работа рушится.
Лучше бы тебе быстро отрастить крылья.
Я вижу, как они смотрят на тебя со слезами на глазах.
Скоро они начнут мечтать о другой жизни.
Что ж, я не позволю тебе искушать их, я должна их защищать.
Нет смысла напоминать им о прошлом.
Ты, кажется, не совсем понимаешь, что поставлено на карту.
Эта надломленная маленькая семья, которую я вынуждена была создать.
Если бы я могла отпустить их всех домой, поверь, я бы так и сделала.
Но это принесло бы больше вреда, чем пользы.

Так почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.
Почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.
Клянусь, это не личное.
Это вынужденное зло.
Почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.

Некоторые скажут, что я вспыльчива, и, возможно, они правы.
Но могу сказать, что сейчас я мыслю ясно.
Венди, дорогая, ты выбрала не ту девушку, с которой можно бороться.
Я буду защищать то, что принадлежит мне.
Гадкая маленькая искорка, которую нужно потушить, задушить.
Разводить костры в моём доме просто недопустимо.
Если мне придется покончить с блуждающими угольками...
Тогда, дорогая, я приду за тобой.

Так почему бы тебе не упасть? (Почему бы тебе не упасть?)
Падай, птичка Венди, падай.
Почему бы тебе не упасть? (Почему бы тебе не упасть?)
Падай, птичка Венди, падай.
Клянусь, это не личное.
Это вынужденное зло.
Почему бы тебе не упасть? (упасть)
Падай, птичка Венди, падай.
(Почему бы тебе не упасть?)

О, о (Почему бы тебе не упасть?)
О, о (Почему бы тебе не упасть?)
О, о (Почему бы тебе не упасть?)
О (Падай)
О (Падай, падай, падай)

Почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай.
Или ты забыла? Чтобы летать, нужны три вещи.
Посмотрим, как ты будешь стараться, когда я уберу свои.
Почему бы тебе не упасть?
Падай, птичка Венди, падай. (Берегись)
Я подрежу тебе крылья, перережу нити.
Детка, ты ничего не почувствуешь.
Теперь, когда ты чувствуешь себя такой высокой...
Почему бы тебе не упасть?